| Our system's not showing any escaped prisoners. | В нашей базе нет никаких сбежавших заключенных. |
| I am, but you're not. | Я да, а ты нет. |
| You're perfect, and I'm not. | Ты идеальна, а я - нет. |
| No, not helping, just consulting. | Нет, не помогает, просто консультирует. |
| No, Hanna, it's not okay. | Нет, Ханна, не нормально. |
| You're not scared of anything! | Конечно нет, ты ничего не боишься! |
| I will pay your standard flat rate, not a penny more - take it or leave it. | Я буду платить стандартную фиксированную ставку, и не копейки больше - согласны вы с этим или нет. |
| No, we are not canceling the show, Harry. | Нет, мы не отменим спектакль, Гарри. |
| No, Tessa, I will not. | Нет, Тесса, не перенесу. |
| No, it's not another letter from Henry. | Нет, это не письмо от Генри. |
| You want the tricks but not having no offspring. | Вам нужны приёмы, но у вас нет наследника. |
| No, you're not listening to me. | Нет, вы меня не поняли. |
| No, I'm not sure they care much. | Нет, это их не заботит. |
| No, it's not your fault, Santino. | Нет, это не твоя вина, Сантино. |
| No, I do not kiss on the first date. | Нет, я не целуюсь на первых свиданиях. |
| I'd like to look at all the evidence you've collected, admissible or not. | Я бы хотел взглянуть на все собранные доказательства, легальные или нет. |
| Well, it's not anybody's called Suzie, put it that way. | Скажем так, здесь нет никого по имени Сьюзи. |
| He's not in Paris at the moment. | Только его сейчас нет в Париже. |
| No, Phil, we're really not. | Нет, Фил, правда нет. |
| Phantom or not, I'll take care of her. | Привидение она или нет, уж я позабочусь о ней. |
| I'm not in the habit of speaking with hopeless losers. | У меня нет привычки разговаривать с безнадежными неудачниками. |
| You may be dreaming, but I'm not. | Возможно, вы и спите, зато я - нет. |
| I do not need to emphasize the hazards you're likely to encounter. | Мне нет необходимости подчеркивать опасности, с которыми вы столкнетесь. |
| When you are not strong enough to fight, you should embrace your enemy. | Когда сражаться нет сил, приходится обнять врага, ... |
| There is no story. I'm not guilty. | Нет никакой истории, я невиновен. |