| At this point, no, probably not. | В данный момент, нет, скорее всего, нет. |
| Take off your dress so I know you're not wearing a wire. | Сними своё платье, чтобы я мог удостовериться, что на тебе нет жучка. |
| In a postwar building On a street that's not even numbered. | Это в здании послевоенных времен постройки на улице, у которой нет номера. |
| Well, not if he's the father of the patient's children. | Ну, нет, если он является отцом детей своего пациента. |
| I do not have feelings for Alex. | У меня нет чувств к Алексу. |
| Thanks anyway. I'm not very good. | Нет, нет, это очень мило. |
| There's not a lump of coal for the fire. | Нет лампы, чтобы разжечь огонь, нет доже молока для младенца. |
| Guys, I'm not flashing. | Ребята, "вспышки" нет. |
| Whatever it is, it's not in the intersect. | Что бы это ни было, этого нет в Интерсекте. |
| Because whether you like it or not, I'm a woman. | Потому что я женщина, нравится вам это или нет. |
| No. She's not here. | Нет, мама, ее здесь нет. |
| Albuquerque journal... it's not here. | "Альбукерке Джорнал"... его здесь нет. |
| No, it's not what I imagined. | Нет... не знаю: Я. Я раньше такого не видела вот так... |
| So, no, I'm really not OK. | Так что нет, я совсем не в порядке. |
| This is not how it's done. | Нет, это не так делается. |
| I did not. I saw it | Нет, не показалось, говорю же, я её видел! |
| No. No, we have not been training the militia. | Нет, мы не обучаем милицию. |
| That's not from the tear. | Да нет, это не от слезы. |
| No, we're not, guys. | Нет, не закончили, народ. |
| Well, Ray's not here right now. | Что ж, Рэя здесь сейчас нет. |
| I do not have the energy. | У меня нет на это сил. |
| No, of course not, Robbie. | Конечно же, нет, Робби. |
| I understand that, but it's not necessary. | Я понимаю, но в этом нет необходимости. |
| I know about what you do with Carlos when papi's not around. | Я знаю чем вы с Карлосом занимаетесь, пока отца нет рядом. |
| No, not if it made you happy. | Нет, нет, если это сделает тебя счастливым. |