| No, it's not from the juniors' section. | Нет, не из детского отдела. |
| No, he's not wearing a ring. | Нет, он не носит кольца. |
| No, it was not she who tried to kill Mademoiselle Rich. | Нет, не она пыталась убить мисс Рич. |
| No, she said it's not moving. | Нет, нет, она сказала, что всё без изменений. |
| No, that's not even close to correct. | Нет, это даже не близко к правде. |
| No, I'm not suggesting anything. | Нет, я ничего не предлагаю. |
| There's not even a passenger in his car. | У него даже пассажира в машине нет. |
| No, Harvey, you're not getting it. | Нет, Харви, ты не понимаешь. |
| No, I told you that is not happening. | Нет, я сказала, что этого не произойдет. |
| Julian was not a long time in contact with dogs. | Слишком давно рядом с ним нет собаки. |
| Just not a talent for remembering them. | Но нет способности о них вспомнить. |
| If not, he might need a small procedure. | Если нет, возможно, ему понадобиться небольшая операция. |
| Could have it, could not. | Может, есть. Может, нет. |
| I'm not addicted to a video game. | Нет у меня зависимости от игр. |
| No, sir, it is not up to you. | Нет, сэр, это не зависит от вас. |
| No, this is about not seeing the upside of crossing a judge. | Нет, это о том, что ты не знаешь чего стоит перейти дорогу судье. |
| No, you are not leaving me alone again to go gallivanting off. | Нет, ты не можешь снова бросить меня, смотавшись непонятно куда. |
| No, we're actually trying, so I'm not drinking today. | Нет, мы вообще-то пытаемся... так что, я не пью сегодня. |
| You're not going with my jersey on. | Нет, ты не уйдешь отсюда в моей футболке. |
| Now tell me again how... No, not that part. | Ну расскажи мне еще... нет про другое. |
| No, I'm not your work-wife. | Нет, я не твоя рабочая супруга. |
| No, it's not just a grocery bag. | Нет, это не просто пакет из бакалеи. |
| No, it's not an emergency, then. | Нет, тогда это не срочный случай. |
| No, not your whole head, just the eyes. | Нет не головой, а глазами. |
| I don't... I'm not ordering that. | А я нет... я не заказывал. |