| It's only because you're my daughter that you're not in handcuffs, too. | Только потому что ты моя дочь, на тебе сейчас нет наручников. |
| Two, she does not have the money. | Во-вторых, денег у нее нет. |
| Of course it's not true, Mrs Whittaker. | Нет, конечно, миссис Уиттэйкер. |
| I already told you they're not here. | Я уже сказал тебе, что их здесь нет. |
| I regret... I do not have a calculation for love, Minnie. | Прости, Минни, но для любви у меня нет формул. |
| I had someone, but it was not available. | Я общаюсь кое с кем, но у нас нет отношений |
| Look, Dale is gone, but you're not. | Послушай, Дэйл ушел из братства, а ты нет. |
| Okay, Gaby's not here, Max. | Ладно, Габи здесь нет, Макс. |
| I mean, he was my husband, but he's not. | То есть, он был моим мужем, но сейчас нет. |
| Sorry. You're not on the list. | Простите, Вас нет в списке. |
| I woke up wanting more, or maybe not. | Утром мне хотелось больше, а может быть и нет... |
| He's not out there, you know. | Его там нет, ты знаешь. |
| I want you to tell me if you're not. | Я хочу что бы сказала мне, если нет. |
| No, that's not what this is about. | Нет, дело не в этом. |
| Casey, no, that's not an option. | Кейси, нет, это не выход. |
| That's not how it went down. | Нет. Все было не так. |
| It's not about that, sir. | Нет, не об этом, сэр. |
| No, you are definitely not carrying a gun. | Нет, ты точно не понесешь пистолет. |
| No, that's not true, Bones. | Нет, это не верно, Кости. |
| There's no shame in not being at the top of the hierarchy. | Нет никакого позора в том, чтобы быть наверху пирамиды. |
| Look. I am not having an affair. | Послушай, у меня нет романа. |
| He's not here to argue. | Его здесь нет, чтобы поспорить. |
| Outside of the head injury, there's not a mark on him. | А кроме травмы головы, у него нет никаких других повреждений. |
| It does not make sense, you being up in Stillwater all alone. | Тебе нет смысла жить одному в Стиллуотере. |
| Thanks, but I'm... I'm not on Twitter. | Спасибо, но меня нет в твиттере. |