| Not... not a 1936 Château Ratelle. | Нет, только не Шато Рателл 1936-го. |
| Not on a captain's pay, I'm not. | Не на капитанскую зарплату, нет не богат. |
| Not... not just for you. | Нет... это не только ради тебя. |
| Not James, of course not. | Не Джеймс, конечно, нет. |
| Not Rosie, is not going anywhere. | Нет, Роза, мы никуда не пойдем. |
| Not if you're under 21, and not to sell. | Нет, если тебе меньше 21, и не для продажи. |
| Not down here, we're not. | Только не здесь внизу, мы нет. |
| Break wire: Not possible to design in such a way that an individual does not (within reason) initiate the mine. | Обрывной проволочный: нет возможности сконструировать таким образом, чтобы человек (в пределах разумного) не инициировал мину. |
| Not that you're not the best. | Нет, ты, конечно, лучший. |
| Not... not a title I chose. | Нет... я бы не хотел, чтобы меня так называли. |
| Not, would not be also anxious, my darling. | Нет, не будь таким озабоченным, дорогой. |
| Not love, not respect - just fear. | В вас нет ни любви, ни почитания - лишь страх. |
| Not on the inside, he's not. | Только внешне, а внутри - нет. |
| Not if you were too busy not looking for it. | Нет, если слишком усердно искали другое. |
| Did you not? -Not very. | Значит, нет? - Я бы не сказала. |
| Not really, not right now, love. | Вообще-то нет, не сейчас, милая. |
| Not if they're not looking for us. | Нет, если они не ищут нас. |
| Not a single person in your country has not been touched. | В ваше стране нет ни единого человека, которого бы не коснулась беда. |
| Not in Mystic Falls, not anymore. | В Мистик Фоллз их уже больше нет... |
| Not if your father's coming, I'm not. | Нет, если там будет твоей отец. |
| Not - there were just bodies of nothing, not doing anything, just chilling. | Нет - это были всего лишь бесплотные тела, ничего не делающие, просто застывшие. |
| Not so much uncomfortable as not quite ready to... | Нет, но я не готова к тому, чтобы... |
| Not if he's not there when you do them. | Нет, если его не будет здесь, когда ты занимаешься. |
| Not if you're not ready. | Нет, если ты не готов. |
| Not if it's not what I want. | Нет, если я этого не хочу. |