It's not necessary to, I'm... |
В этом нет необходимости, я... |
Your face was old, but your hands were not. |
Ваше лицо было старым, а руки нет. |
No, I suppose not, really. |
Нет, пожалуй и правда нет. |
If they're not here, she knows where they are. |
Может их и нет здесь, но она должна знать где они. |
No, I'm not splitting it up. |
Нет, я не буду ничего делить. |
No, that's not what I meant. |
Нет, я не о том. |
No, it's not, Charles. |
Нет, не все, Чарльз. |
No, not that I remember. |
Нет, я не припомню такого. |
No, it's not, but thank you. |
Нет, не нормально, но спасибо. |
It's not unusual to feel the way you do. |
В ваших чувствах нет ничего необычного. |
Information that is not organized is useless |
Если информация не упорядочена - толку от неё нет. |
It's not what Mr. O'Banion needs for, so no problems. |
Мистеру О'Бэнниону он не нужен, так что нет проблем. |
No, Jane, I'm not postponing it. |
Нет, Джейн, я не откладываю. |
No, I'm not in it. |
Нет, я в этом не участвую. |
No, I'm not here to sell brushes. |
Нет, я здесь не для торговли щетками. |
Ex or not, there's protocol here. |
Бывший или нет, существует протокол. |
If not, the magazine will get it. |
А если нет, то видео отправится в СМИ. |
I'm not feeling very well... |
Его имени нет в реестре врачей. |
He's not here, you are. |
Его тут нет, ты есть. |
Just alone and not with anybody. |
Сидит один, и никого нет... |
It's not necessary to, I'm... |
В этом нет необходимости, я... |
Your face was old, but your hands were not. |
Ваше лицо было старым, а руки нет. |
No, I suppose not, really. |
Нет, пожалуй и правда нет. |
If they're not here, she knows where they are. |
Может их и нет здесь, но она должна знать где они. |
No, I'm not splitting it up. |
Нет, я не буду ничего делить. |