| I think I will not use anyway. | Его все равно нельзя использовать в другое время. |
| I know it's not you that I should love. | Я знаю, мне нельзя тебя любить. |
| You've only just joined, you're not eligible. | Ты только что пришёл, против тебя голосовать нельзя. |
| Hiro said not to trust you. | Хиро сказал, что тебе нельзя доверять. |
| You know very well you're not allowed to play with knives. | Ты же знаешь, что тебе нельзя играть с ножами. |
| You're not in any condition to drive. | Нельзя за руль в таком состоянии. |
| A delicate plant like you... must not go outdoors. | Ты такое нежное растение... что тебя нельзя выносить на улицу. |
| You must not leave this house. | Тебе нельзя уходить из моего дома. |
| Of course, you can not deny that he is very kind... | Конечно, нельзя отрицать, что он очень сердечный. |
| You are not to walk, talk, or make a sound of any kind. | Нельзя ходить, говорить, производить любые звуки. |
| You told me that a man does not do that. | Ты сказал, что так поступать нельзя. |
| No, we are not allowed to dance with customers on the first night. | Нет, нам нельзя танцевать с клиентами в первую ночь. |
| Mr. Heyerdahl, you are not allowed in here. | Г-н Хейердал, вам сюда нельзя. |
| You shall not seal such a bond for me. | Вам за меня ручаться так нельзя. |
| Sulley, you're not supposed to name it. | Салли, нельзя давать ей имя. |
| The fact that you're retarded - that's not the right word. | Тот факт, что ты умственно отсталый... хотя нельзя так говорить. |
| You can't blame him for not doing it. | Нельзя винить его за то, что он не стал выполнять трюк. |
| You can't love somebody and not trust them. | Нельзя любить кого-то и при этом не доверять ему. |
| Sometimes it is not as easy as dancing but it must continue. | Иногда, это не так просто, как танцевать, но нельзя сдаваться. |
| Invading my privacy, not okay. | Нельзя вторгаться в мою личную жизнь. |
| That way, when they lie, they're not really lying. | В таком случае, когда они лгут, это нельзя назвать ложью. |
| But that's not to say it's entirely safe. | Но и нельзя сказать, что это абсолютно безопасно. |
| Just think of him as a short guy who's not allowed to drink. | Просто думай, что он невысокий парень, которому еще нельзя пить. |
| You're not allowed to do that, ever. | Тебе нельзя этого делать, никогда. |
| You must not mention it to the others. | С остальными нельзя об этом говорить. |