| [WHISPERING] You know, I'm not allowed to talk to you. | Ты знаешь, мне нельзя говорить с тобой. |
| Which implies an old acquaintance... who I'd rather not see... | Которое вызывает старую ассоциацию... с тем, что нельзя увидеть. |
| Arthur says you're not meant to read anymore of his stories. | Артур сказал, что вам больше нельзя читать его рассказы. |
| With a second vessel you're not cooking. | Но во второй посуде нельзя готовить. |
| Tell me not to go and I won't. | Только скажи, что мне нельзя, и я не пойду. |
| You're not allowed to sit at the table with us. | Тебе нельзя с нами за стол. |
| I defeated a man who could not be defeated. | Я победил того, кого нельзя было победить. |
| I'm not even allowed to answer me own phone now. | Теперь мне нельзя подойти к телефону. |
| You are not allowed to complain about her anymore. | Тебе больше нельзя на нее жаловаться. |
| You're not allowed into the ladies' changing room. | Вам нельзя заходить в женскую раздевалку. |
| You're not supposed to be here, so you must come with me. | Вам нельзя здесь находиться, вы должны пойти со мной. |
| You're not allowed to ask what it's for. | Тебе нельзя спрашивать, для чего они мне нужны. |
| It's not as if none of us knew. | Нельзя сказать, что мы находились в полном неведении. |
| But it's not as if we didn't all know about Barrow. | Но нельзя сказать, что мы не знали про Бэрроу. |
| It's too him the attack must not be delayed. | Слишком поздно, бой нельзя откладывать. |
| Well, I guess you can't be around that much niceness and not get any on you. | Ну, наверное нельзя быть рядом с таким количеством хорошести и не зацепить ничего на себя. |
| "Almost" is not absolute. | "Практически" не значит нельзя. |
| I'm not allowed to have war toys. | А мне нельзя играть с военными игрушками... |
| I may not know much, but you can't just steal the ball from another player. | Я может и немного знаю, но нельзя просто так красть мяч у другого игрока. |
| Barbara Pollard is your classmate, not some creature to be manhandled. | Барбара Поллард - твоя одноклассница, с ней нельзя грубо обращаться. |
| Our species is not supposed to have human emotions. | Нашему виду нельзя испытывать человеческие эмоции. |
| You're not supposed to bring nobody at this time to the house. | Нельзя приводить гостей в такое время. |
| Missy, you should not be in here. | Мисси, тебе нельзя здесь находиться. |
| Somebody who looks like that should not be allowed anywhere near oral surgery. | Человека с такой внешностью нельзя и близко подпускать к стоматологии. |
| I'm not supposed to talk about this, but... cultures went missing. | Мне нельзя говорить об этом, но некоторые культуры пропали. |