| I'm not supposed to tell other people when they're doing something wrong. | Мне нельзя говорить другим людям, если они делают что-то не так. |
| Jane! You're not meant to go outside. | Джейн, тебе нельзя выходить на улицу. |
| Photos are not allowed in school. | Нельзя приносить фотографии в школу - запомни. |
| It's not good to eat this late, man. | После шести нельзя есть, чувак. |
| Merlin said we're not allowed to hold you. | Мерлин сказал, что нельзя брать вас на руки. |
| Look, for the record, veterinarians should not be called doctors. | Слушай, просто для справки, ветиринаров нельзя называть докторами. |
| Breaking the law and risking exposure is not the way to do it. | Но нельзя для этого нарушать закон и рисковать разоблачением. |
| It's impossible not to have a great time at Planet Hollywood. | Нельзя плохо провести время в "Планете Голливуд". |
| This is not the kind of thing you forget to mention. | О таких вещах нельзя просто забыть сказать. |
| Whispers that cannot, should not, be ignored. | И к ним нельзя не прислушаться. |
| You do not address opposing council directly. | Вам нельзя напрямую обращаться к адвокату противной стороны. |
| I heard them say we're not allowed above ground because we were contaminated. | Нам нельзя на поверхность, потому что мы заражены. |
| No, I'm not done, Milo. | Нет, нельзя! - Чёрт. |
| I'm sorry, but you're not to undertake any criminal cases. | Извините сэр, но вам нельзя больше заниматься уголовными делами. |
| No... you can not see her... | Нет... Тебе нельзя ее видеть... |
| Louise, so you can not talk Professor. | Луиза, так нельзя разговаривать с профессором. |
| This can not be done - we zaklyuyut. | Этого нельзя делать - нас заклюют. |
| I'm just saying that she's not identifiable. | Я только говорю, что ее нельзя идентифицировать. |
| And you forgot not to use S.O.S on the Teflon. | И еще Вы забыли, что нельзя использовать С.О.С. для тефлоновых сковородок. |
| He also told you not to exert yourself. | Он также сказал тебе нельзя напрягаться. |
| But I'm not supposed to. | Но, мне как бы нельзя... |
| Some people should not be given a microphone. | Некоторым людям вообще нельзя к микрофону подходить. |
| You would not have cattle in this heat. | В такой жаре даже скот держать нельзя. |
| You know I'm not allowed in his kitchen. | Ты знаешь, мне нельзя быть на его кухне. |
| I have a very weak nerves, I can not do anything to contradict. | У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечить. |