Примеры в контексте "Norway - Норвегии"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегии

• Benedicta lived with Lars in Norway for several years.

  Несколько лет Бенгта жила с Ларсом в Норвегии.

• This has been linked to selective pressure for the presence of the haplogroup in northern Europe, particularly Norway.

  Это связывают с повышенным присутствием данной гаплогруппы на севере Европы, в частности, в Норвегии.

• The sides signed the agreement on "Cooperation between the museums of Azerbaijan and Norway".

  В 2007 году было подписано соглашение о «Сотрудничестве между музеями Азербайджана и Норвегии».

• Lie was also the official leader of the Germanic-SS in Norway.

  Ли был также официальным лидером Германских СС Норвегии (норв.

• On 8 September 1389, he was hailed as King of Norway at the Ting in Trondheim.

  8 сентября 1389 года он был провозглашён королём Норвегии на тинге в Тронхейме.

• In North Norway, the pomor trade were in periods essential for survival.

  В истории Северной Норвегии были периоды, когда поморская торговля была необходима для выживания.

• Saltfjellet is a mountain area in Nordland county, Norway that separates the two regions of Helgeland and Salten.

  Saltfjellet) - горная система в фюльке Нурланн в Норвегии, разделяющая два региона Хельгеланд и Сальтен.

• It is the largest preserved Viking ship in Norway.

  Является самым старым и самым большим парусным судном в Норвегии.

• On 20 August 2008, Hgli made his debut for Norway in a friendly match against Ireland.

  20 августа 2008 года Хёгли дебютировал в сборной Норвегии в товарищеском матче против Ирландии.

• In 1972, he moved to Norway, obtaining Norwegian citizenship in 1982.

  С 1972 г. он живёт и работает в Норвегии, в 1982 г. принял норвежское гражданство.

• The declaration became an issue when the question was raised whether the statement was binding on Norway.

  Заявление стало проблемой, когда встал вопрос, насколько оно могло выражать официальную позицию Норвегии.

• The contemporary technique using floating sea cages originated in Norway in the late 1960s.

  Современная техника выращивания лососёвых, использующая плавающие морские клетки, возникла в Норвегии в конце 1960-х годов.

• Rjukan Falls is a famous landmark in Norway, and has been portrayed by several famous artists.

  Водопад Рьюканфоссен, являющийся знаменитой ландшафтной достопримечательностью Норвегии, был запечатлён несколькими известными художниками.

• He held his first personal exhibitions in Norway in 1894 and 1896, which received notable critical praise.

  Первые выставки работ Вигеланда состоялись в Норвегии в 1894-1896 годах и получили положительные отзывы критиков.

• He additionally trained in Germany and at the Trondheim Business School in Norway.

  Кроме этого он также прошёл стажировку в Германии и в Тронхеймской школе бизнеса в Норвегии.

• In 2010, "Fight for This Love" went to number one in Denmark, Norway and Hungary.

  В 2010 году «Fight for This Love» был выпущен в Европе и достиг высоких строчек в Дании, Норвегии, Венгрии и Швеции.

• This was Norway's first gold medal at a World Championship in swimming.

  Это была первая в истории Норвегии золотая медаль на чемпионатах мира по плаванию.

• The system has been introduced in Norway.

  Именно эта система была инкорпорирована и в Норвегии.

• On 20 October 1914, SM U-17 sank the first merchant ship, the SS Glitra, off Norway.

  20 октября 1914 года SM U-17 возле Норвегии потопила первое торговое судно SS Glitra.

• Her Godmother is Queen Sonja of Norway.

  Крёстной матерью судна является королева Норвегии Соня (Queen Sonja of Norway).

• This was the first time in Norway that an operating vehicle was listed.

  Это был первый случай, когда в Норвегии этот статус получил движущийся объект.

• It is the first time Norway has won against Germany, since the 1936 Summer Olympics in Berlin.

  Это была первая победа Норвегии над немцами после Олимпийских игр 1936 в Берлине.

• Nordic mass emigration started in Norway, which also retained the highest rate throughout the century.

  Массовая эмиграция из региона началась в Норвегии и на протяжении всего века оставалась самой значительной в Европе.

• Brunost is primarily produced and consumed in Norway.

  Добыча трескового жира производится главным образом в Норвегии.

• She then headed southwest to Scotland in order to intercept British warships that were heading north to defend Norway.

  После этого U-30 повернула на юго-запад к Шотландии, для перехвата британских военных судов, направляющихся на север на защиту Норвегии.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегия
• Норвегией
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова