Примеры в контексте "Norway - Норвегии"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегии

• In principle, asylum-seekers in Norway are not entitled to their own home.

  В принципе просители убежища в Норвегии не имеют права владеть жильем.

• Norway's high housing standards have been achieved with little financial support from the public authorities.

  Высокие строительные стандарты Норвегии достигаются при незначительной финансовой поддержке со стороны государственных органов.

• Water quality in Norway is generally regarded as being good.

  В целом качество воды в Норвегии считается хорошим.

• In general, teachers' salary levels have been relatively moderate in Norway, measured in terms of purchasing power.

  В целом уровни заработной платы преподавателей в Норвегии являются достаточно умеренными по сравнению с покупательной способностью.

• There have traditionally been relatively few private schools in Norway.

  Частных школ в Норвегии всегда было относительно мало.

• As described in Norway's third periodic report, artistic freedom is protected under Article 100 of the Constitution.

  Как указано в третьем периодическом докладе Норвегии, свобода творческой деятельности охраняется статьей 100 Конституции.

• The purpose of this Centre is to increase the general public's knowledge of indigenous peoples' rights in Norway.

  В задачи этого центра входит повышение степени информирования широкой общественности о правах коренных народов в Норвегии.

• For the first time the Saami population in Norway and Sweden now have their own news programme on television.

  Впервые население саами в Норвегии и Швеции получило свою собственную программу теленовостей».

• Members of the Assembly expressed their appreciation to Norway for a generous contribution.

  Члены Ассамблеи выразили Норвегии признательность за ее щедрость.

• Since my previous report, the Fund has received an additional contribution from the Government of Norway.

  За период после представления моего предыдущего доклада Фонд получил дополнительный взнос от правительства Норвегии.

• The Ministry undertook those clean-up activities with funding from the Government of Norway in the first quarter of 2010.

  Министерство провело эти очистные мероприятия при финансовом содействии правительства Норвегии в первом квартале 2010 года.

• These Norsemen came both directly from Norway and via the British Isles according to the Icelandic sagas.

  Эти варяги прибыли напрямую из Норвегии и через Британские острова согласно исландским сагам.

• The report has been prepared with support from Statistics Norway, the International Energy Agency and Eurostat.

  Доклад подготовлен при поддержке Статистического управления Норвегии, Международного энергетического агентства и Евростат.

• She expressed gratitude to the Government of Norway for hosting the launch of the initiative.

  Она выразила признательность правительству Норвегии за организацию мероприятия по провозглашению этой инициативы.

• The delegation of Norway acknowledged the work undertaken by CEIP.

  Делегация Норвегии приветствовала работу, проделанную ЦКПВ.

• The Government of Norway had funded a regional Aarhus Centres project in Central Asia.

  Правительство Норвегии финансировало региональный проект по Орхусским центрам в Центральной Азии.

• A representative of Norway informed the meeting of its intention to explore the possibility of funding the project in Kyrgyzstan.

  Представитель Норвегии проинформировал совещание о своем намерении изучить возможность финансирования проекта в Кыргызстане.

• Experienced as expert witness at all court levels including that of the Supreme Court of Norway.

  Свидетельствовал в качестве эксперта в судах различных инстанций, включая Верховный суд Норвегии.

• The proposal from the Governments of Sweden and Norway is provided separately in a working document.

  Предложение от правительств Швеции и Норвегии представлено отдельно в качестве рабочего документа.

• The first related to the notification from Norway on azinphos-methyl.

  Первый касается полученного от Норвегии уведомления по азинфосметилу.

• The regulatory action banned uses of PentaBDE commercial mixtures thereof based on a risk evaluation under the prevailing conditions in Norway.

  Регламентационное постановление запрещает использование коммерческих смесей ПБДЭ на основе оценки риска в преобладающих в Норвегии условиях.

• There are also a number of land-based facilities within the oil and gas sector in Norway.

  В Норвегии есть также ряд наземных объектов в нефтегазовом секторе.

• The examples of Brazil and Norway were discussed.

  Были рассмотрены примеры Бразилии и Норвегии.

• Multi-year programme agreements have been signed by UN-Habitat with the Governments of Norway, Spain, Sweden and the United Kingdom.

  Многолетние соглашения о программах подписаны ООН-Хабитат с правительствами Норвегии, Испании, Швеции и Соединенного Королевства.

• The Opportunities Fund is financed under an agreement of cooperation between UN-Habitat and the Government of Norway.

  Фонд возможностей финансируется в соответствии с соглашением о сотрудничестве между ООН-Хабитат и правительством Норвегии.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегия
• Норвегией
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова