Примеры в контексте "Norway - Норвегии"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегии

• Southern Norway has been through a warm spell...

  В Южной Норвегии наступила теплая погода...

• In the winter of 1940 the British and German fought in Norway.

  Зимой 1940 Англия и Германия сражались в Норвегии.

• The goal was to gain control over the iron ore supply from Norway.

  Их целью был захват контроля над железными ресурсами Норвегии.

• The members of the assembly represented the farmers of Western Norway.

  Участники ассамблеи были представителями фермерского сообщества западной Норвегии.

• The capital of Norway is also its largest city.

  Столица Норвегии - самый крупный город страны.

• On one occasion during the invasion the King was given an ultimatum by the Germans demanding Norway's surrender.

  В одном случае во время вторжения король получил ультиматум от немцев с требованием капитуляции Норвегии.

• Until then, the Ministry of Church and Education had had the overriding responsibility for cultural affairs in Norway.

  До того времени главную ответственность по культурным вопросам в Норвегии несло Министерство церкви и образования.

• Norway's preparations are well under way with a view to prior parliamentary approval of ratification.

  В Норвегии развернута широкая подготовительная работа с целью обеспечения предварительного одобрения ратификации парламентом.

• He even tried to tell me he'd been to Norway.

  Пытался убедить меня, что побывал в Норвегии.

• Askur is going to inherit Gudbrand's land in Norway.

  Аскур унаследует земли Годбрандура в Норвегии.

• The Althing has received demands from Olaf Trygvason King of Norway.

  Парламент получил требование от Олафа Тригвассона, конунга Норвегии.

• Our station chief in Norway will see to it that you get the job.

  Наш резидент в Норвегии проследит, чтобы ты получила эту работу.

• 6 days and 7 nights cruising the fjords of Norway.

  6 дней и 7 ночей вдоль фьордов Норвегии.

• The shortfall was financed through voluntary contributions by the Governments of Sweden and Norway.

  Этот дефицит финансировался за счет добровольных взносов правительств Швеции и Норвегии.

• Norway does not have special procedures for formal recognition of minorities.

  Специальных процедур официального признания меньшинств в Норвегии нет.

• The Government of Norway has pledged to provide the Commission with six specialists (forensic experts, military lawyers and police investigators).

  Правительство Норвегии обязалось предоставить Комиссии шесть специалистов (судебно-медицинских экспертов, военных юристов и следователей полиции).

• His delegation endorsed the statements made on that subject by the representatives of Brazil and Norway.

  Его делегация одобряет заявление, сделанное по этому вопросу представителями Бразилии и Норвегии.

• The Government of Norway is gravely concerned by the increasing use of anti-personnel land-mines in conflict areas.

  Правительство Норвегии серьезно озабочено расширяющимся применением противопехотных наземных мин в районах конфликтов.

• This strategy had been agreed to by the parties in Norway in November 1993.

  Эта стратегия была согласована сторонами в Норвегии в ноябре 1993 года.

• The participation of Denmark, Italy and Norway is limited to a period of three months.

  Участие Дании, Италии и Норвегии ограничивается периодом в три месяца.

• Representatives nominated by the Governments of Canada, the Netherlands and Norway served as chairmen of the committees.

  Представители, назначенные правительствами Канады, Норвегии и Нидерландов, являлись председателями комитетов.

• According to the rules of procedure we must now take up the proposal made by the representative of Norway.

  В соответствии с правилами процедуры мы должны сейчас принять предложение, сделанное представителем Норвегии.

• The insensitive statements made by Sweden and Norway had only thrown oil on the flames.

  Безапелляционные заявления Швеции и Норвегии лишь подбросили масла в огонь.

• The delegation of Norway had referred to UNCTAD's programme of technical cooperation and the need for coordination with other agencies.

  Делегация Норвегии упомянула о программе технического сотрудничества ЮНКТАД и о необходимости координации действий с другими учреждениями.

• The representative of Norway indicated the readiness of her government to explore possibilities of contributing to its funding.

  Представитель Норвегии указала, что ее правительство готово рассмотреть возможности участия в его финансировании.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегия
• Норвегией
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова