Примеры в контексте "Norway - Норвегии"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегии

• It recommended that Norway evaluate the consequences of giving ICERD, CAT and CRPD a weaker legal status.

  Он рекомендовал Норвегии оценить последствия ослабления правового статуса МКЛРД, КПП и КПИ.

• It recommended that Norway ensure access to adequate health care services for irregular migrants.

  Он рекомендовал Норвегии обеспечить нелегальным мигрантам доступ к соответствующему медицинскому обслуживанию.

• NI recommended that Norway introduce an action plan to ensure the right to education for Roma children.

  НЦПЧ рекомендовал Норвегии принять план действий по обеспечению детям цыган права на образование.

• It recommended that Norway involve the Sami in reviewing all teaching materials.

  Он рекомендовал Норвегии привлечь саамов к редактированию всех учебных материалов.

• Additional financial support was provided by the Governments of Norway and the United States of America.

  Дополнительная финансовая поддержка была оказана правительствами Норвегии и Соединенных Штатов Америки.

• However, as a general principle Norwegian law is presumed to be in accordance with Norway's international obligations.

  Вместе с тем в принципе нормы норвежского законодательства считаются соответствующими ее международным обязательствам Норвегии.

• It is not clear which competent authority is responsible in Norway for emissions from diffuse sources.

  Непонятно, какой компетентный орган отвечает за выбросы из диффузных источников в Норвегии.

• Norway, for example, has had a central population register for 50 years.

  Например, в Норвегии центральный регистр населения существует уже 50 лет.

• Interventions from the floor were made by the representatives of Belarus, Norway, Portugal and Romania.

  С мест выступили представители Беларуси, Норвегии, Португалии и Румынии.

• Norway does not have a system of mandatory prosecution.

  В Норвегии не существует системы обязательного преследования.

• In response, Norway had established an interdepartmental group to promote the implementation of the Guiding Principles.

  В Норвегии учреждена межведомственная группа по содействию осуществлению Руководящих принципов.

• Young musicians caused a wave of attacks on churches in Norway...

  Эта музыка вызвала волну нападений на церкви в Норвегии.

• And right now I need you to work on protecting me from the Grand Duke of Norway's wandering hands.

  И сейчас ты должен защитить меня от эрцгерцога Норвегии, распускающего руки.

• A woman in capitalist Larvik, in wealthy Norway, is afraid.

  Женщина в капиталистическом Ларвике, в зажиточной Норвегии напугана.

• Terboven says there won't be a Norway in the future.

  Тербовен говорит, что в будущем Норвегии не будет.

• The ambassadors from Norway, my good lord, are joyfully return'd.

  Послы благополучно, государь, вернулись из Норвегии.

• That how we broke down Norway's economic system by infiltrating the government with foreign currency.

  Так мы и разрушили экономическую систему Норвегии. Запустили в правительство иностранную валюту.

• The next study involves the kitchen habits of single men in Norway...

  Тема для следующего исследования учёных- кухни холостяков Норвегии...

• A representative of the issuing and guaranteeing association of Norway participated in the session as observer.

  В работе сессии в качестве наблюдателя участвовал представитель гарантийного объединения-эмитента книжек МДП Норвегии.

• The Government of Norway also organized an international conference on humanitarian disasters and persons with disabilities in May 2011.

  Правительство Норвегии организовало также в мае 2011 года международную конференцию по гуманитарным бедствиям и инвалидам.

• The attacks in Norway in 2011 were traumatic for the whole Norwegian population.

  Нападения в Норвегии в 2011 года нанесли травму всему норвежскому населению.

• In Norway, access to data has been very liberal.

  В Норвегии доступ к данным является весьма либеральным.

• The Government of Norway has provided financial support for police training.

  Правительство Норвегии предоставило финансовую помощь для подготовки сотрудников полиции.

• The Governments of the Netherlands, Norway and Ireland have contributed generously to the Trust Fund.

  Правительства Нидерландов, Норвегии и Ирландии вносили щедрые взносы в Целевой фонд.

• The delegation of Norway reported that it had paid part of its contribution.

  Делегация Норвегии сообщила, что ее страна выплатила часть своего взноса.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегия
• Норвегией
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова