Примеры в контексте "Norway - Норвегии"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегии

• Statement was made by the Prime Minister of the Kingdom of Norway, H.E. Mrs. Gro Harlem Brundtland.

  С заявлением выступила премьер-министр Королевства Норвегии Ее Превосходительство г-жа Гру Харлем Брундтланд.

• The Government of Norway has informed me of its decision to withdraw the Norwegian maintenance company by November 1995.

  Правительство Норвегии информировало меня о своем решении вывести к ноябрю 1995 года норвежскую ремонтную роту.

• The Governments of Argentina, Bahrain, Mauritius, Morocco, the Netherlands and Norway expressed support for the proposal.

  Это предложение поддержали правительства Аргентины, Бахрейна, Маврикия, Марокко, Нидерландов и Норвегии.

• The Government of Norway believes that this would not have happened without the high representation of women in politics.

  Правительство Норвегии считает, что без широкого участия женщин в политике этого не произошло бы.

• A wide range of universities and research institutes from various disciplines have been engaged in different aspects of research related to climate change in Norway.

  В исследовании различных аспектов изменения климата в Норвегии принимает участие значительное количество университетов и научно-исследовательских институтов различной направленности.

• The Government of Norway is the primary contributor to the "Meena" project.

  Главным участником реализации проекта "Меена" является правительство Норвегии.

• On the proposal of the delegation of Norway, a ministerial declaration, as contained in the annex below, was adopted.

  По предложению делегации Норвегии было принято заявление министров, содержащееся в приводящемся ниже приложении.

• Reference to maritime transport is made in the replies from Norway and the Russian Federation.

  Ссылки на морской транспорт сделаны в ответах Норвегии и Российской Федерации.

• I also wish to welcome in our midst Ambassador Bjrn Skogmo of Norway.

  Хочу также поприветствовать среди нас посла Норвегии Бьерна Скогмо.

• Other contributors included the Governments of Australia, Canada, Greenland, Norway and the Philippines.

  Другими спонсорами были правительства Австралии, Гренландии, Канады, Норвегии и Филиппин.

• The Governments of Norway and Egypt have also made vital contributions.

  Правительства Норвегии и Египта также внесли свой важный вклад.

• The Kingdom of Norway also deserves our gratitude for its contribution to the peace talks.

  Королевство Норвегии безусловно заслуживает благодарности за его вклад в мирные переговоры.

• The period 1984-1987 was characterized by a rapid expansion in employment and a decrease in unemployment in Norway.

  Период 1984-1987 годов характеризовался быстрым ростом занятости и уменьшением безработицы в Норвегии.

• There is relatively little difference between the wages of men and women in Norway.

  В Норвегии различия между зарплатами мужчин и женщин являются относительно незначительными.

• This is Norway's most important drill right now.

  Сейчас это самая важная дрель в Норвегии.

• So our next project got us some attention outside Norway.

  Наш следующий проект привлёк внимание за пределами Норвегии.

• I commend Norway for its role in bringing about this agreement.

  Я приветствую роль Норвегии в содействии достижению этого соглашения.

• About 50 per cent of the immigrant population in Norway reside in the 10 largest municipalities.

  В Норвегии около 50% иммигрантов проживают в 10 крупнейших городах.

• For this reason no statistics are available regarding the living conditions of the Roma in Norway.

  По этой причине статистических данных об условиях жизни цыган в Норвегии не имеется.

• In general, there is a correlation between the period of residence in Norway and the unemployment rate among immigrants.

  В целом между сроком проживания в Норвегии и уровнем безработицы среди иммигрантов существует определенная зависимость.

• Norway's experience could prove useful to the inhabitants of the northern part of the Russian Federation.

  В этой связи опыт Норвегии мог бы пригодиться жителям северных районов Российской Федерации.

• Mr. LECHUGA HEVIA asked the representatives of Norway to clarify three paragraphs of their country's report.

  Г-н ЛЕЧУГА ЭВИА просит представителей Норвегии разъяснить три пункта доклада их страны.

• The representative of Norway said he agreed with many of the comments made by the European Union.

  Представитель Норвегии сказал, что он во многом согласен с замечаниями Европейского союза.

• The Governments of Austria, Norway and the Netherlands provided financial support.

  Правительства Австрии, Нидерландов и Норвегии оказали ему финансовую поддержку.

• These standards are also assumed to be implemented in Norway and in Switzerland.

  Эти нормы должны применяться также в Норвегии и Швейцарии.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегия
• Норвегией
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова