Примеры в контексте "Norway - Норвегии"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегии

• Cross-country skiing in Norway is free of charge.

  Катание на беговых лыжах в Норвегии бесплатное.

• This gives Norway a unique opportunity to put peace on the international agenda.

  Это дает Норвегии уникальную возможность привлечь внимание мировой общественности к проблеме мира.

• Fjord Pass offers substantial discounts on accommodation at 170 hotels, pensions, guesthouses and cabins all over Norway.

  Fjord Pass дает существенные скидки на проживание в 170 гостиницах, пансионах и коттеджах по всей Норвегии.

• Extradition hearings against genocide suspects in Sweden, Germany and Norway were continuing.

  В Швеции, Германии и Норвегии продолжались слушания по делам о выдаче подозреваемых в геноциде.

• He played 18 games and scored 6 goals in Norway.

  Он сыграл 18 игр и забил 6 мячей в Норвегии.

• Another intention was to cause the Germans to maintain and increase forces in Norway which might be employed on the Eastern Front.

  Вспомогательной целью являлось заставить немцев удерживать и увеличивать в Норвегии силы, которые могли быть переброшены на Восточный фронт.

• The coronations also symbolised that the king would hold the kingdom in fief to St. Olav the eternal king of Norway.

  Коронации также символизировали, что король будет держать королевство в феодальном владении Святого Олава, вечного короля Норвегии.

• This event later initiated a new legislation, making all wrecks older than 100 years automatically protected in Norway.

  Это событие позже инициировало новый закон, автоматически защищающий все затонувшие более 100 лет назад судна в Норвегии.

• The first railway museums were opened at Hamar in Norway (1896) and Nuremberg in Germany (1899).

  Первые железнодорожные музеи были открыты в Хамаре в Норвегии (1896) и Нюрнберге в Германии (1899).

• Under secrecy, Sweden purchased five tons of heavy water from Norway.

  В результате, из Норвегии было тайно получено пять тонн тяжелой воды.

• This is the case of Norway, where 40 million euros were spent for this purpose during 2010.

  Так в Норвегии 40 миллионов евро было потрачено на эти цели в течение 2010 года.

• Norway's Trade Minister, Monica Mæland, led a delegation of 54 companies to Kenya in September 2015.

  Министр торговли Норвегии Monica Mæland возглавила делегацию из 54 компаний в Кению в сентябре 2015 года.

• In 2005, the Norwegian government proposed another cull, with the intent of exterminating 25% of Norway's wolf population.

  В 2005 г. норвежское правительство предложило другой отбор с целью уничтожения 25 % от всей численности волков Норвегии.

• The anchor symbolises Narvik's status as an important port (the largest harbour in North Norway).

  Якорь символизирует то, что Нарвик является важным портом (крупнейшая гавань в Северной Норвегии).

• The scene of the Tylers driving through Norway was filmed at Bridgend on 6 December.

  Сцена, в которой Тайлеры едут по Норвегии, снималась 6 декабря в Бридженде.

• The Norwegian Post and Communications Union (POSTKOM) is a trade union in Norway.

  Норвежский союз почты и связи (POSTKOM) - профсоюз в Норвегии.

• In August 2002 it had sold 226,000 copies in Norway.

  В августе 2002 было продано 226,000 копий в Норвегии.

• The education ministers of France, Norway and Denmark traveled to China to discuss and find ways to improve their rankings.

  Министры образования Франции, Норвегии и Дании совершили поездку в Китай чтобы найти и обсудить способы повышения позиций своих университетов в рейтингах.

• A few plant species found on the island do not occur anywhere else in Norway.

  Некоторые виды растений, обнаруженных на острове в Норвегии более нигде не встречаются.

• Masculinity is extremely low in Nordic countries: Norway scores 8 and Sweden only 5.

  Показатели мужественности крайне низкие в странах Северной Европы: у Норвегии 8 баллов и только 5 у Швеции...

• One of his earliest assignments was covering the liberation of Norway in 1945 during World War II.

  Одно из его ранних заданий охватывало освобождение Норвегии в 1945 году во время Второй мировой войны.

• Since 18 March 1968 Norway has used a four-digit system: postnummersystemet.

  С 18 марта 1968 года в Норвегии используют четырёхзначную систему почтовой индексации (postnummersystemet).

• The school was the first higher school in Norway which admitted women.

  Эта школа стала первой высшей школой в Норвегии, в которую были приняты женщины.

• This had negative effects on the economy in North Norway, specially for the settlements along the coast.

  Это оказало негативное влияние на экономику Северной Норвегии, особенно для поселений вдоль побережья, которые существовали лишь для этой торговли.

• The Constitution of Norway was extensively amended in May 2014.

  В мае 2014 в конституцию Норвегии были внесены поправки.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегия
• Норвегией
• Норвегию
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова