Примеры в контексте "Nor - И не"

Перевод

Примеры

Примеры: Nor — И не

• The law will not do your bidding, nor confound Mr Garrow for you.

  Закон не будет подчиняться Вашим требованиям, и не разрушит м-ра Гэрроу для Вас.

• I have spoken no lies, nor acted with deceit.

  Я никогда не лгала и не действовала хитростью.

• You're not sitting today nor should you be.

  Вы не заседаете сегодня, да вам это и не нужно.

• That was neither a zombie, nor was it a human transmutation.

  Это была не зомби, но и не порождение человеческого преобразования.

• The latter you never possessed, nor ever could.

  Последним ты никогда не обладал и не будешь.

• It turns out neither his wife Tanya nor Connor's body was ever recovered.

  Оказывается ни тело жены Тани, ни Коннора так и не нашли.

• Fear not, nor be afraid of them.

  Не бойтесь, и не страшитесь их.

• But, for them, progress is neither good, nor necessary.

  Но для них прогресс в равной степени не полезен и не обязателен.

• Nobody can see them, and they leave no sound nor trace.

  Никто их не видит и не слышит.

• But I am neither a cyborg, nor a computer neurologist.

  Но я ведь не киборг и не компьютерный нейролог.

• Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record.

  Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк.

• I am neither monk nor prince.

  Я не монах и не принц.

• There is no king under the mountain, nor will there ever be.

  Нет больше Короля под горой, и не будет уже никогда.

• I am neither tense nor anxious.

  Я не напряжен и не озабочен.

• It's neither good nor bad.

  Это и не хорошо и не плохо.

• You're neither my wife nor my lover.

  Вы не жена мне и не любовница.

• That the father of baby never get bored... nor is boring.

  Популярные девочки не скучают и не скучны.

• And though she could neither hear nor speak,

  М: И хотя она не слышала и не говорила,

• Believe me Valerie, Weasel is neither your father nor mine.

  Поверьте, Валерия, хорёк - не ваш и не мой отец.

• This isn't a union matter, nor a disciplinary hearing.

  Это не профсоюзный вопрос и не дисциплинарное слушание.

• No, nor the last, I dare say.

  И не в последний, кажется.

• Neither vampire nor Lycan, Michael became a hybrid.

  Не вампир и не ликан, Майкл стал гибридом.

• I am neither judge nor jury.

  Я не судья и не присяжный.

• With all due respect, Sergeant, they're neither foolish nor peasants.

  При всем моем уважении, Сержант, они не глупые и не простолюдины.

• No, neither of your mother nor mine.

  Вы - белый дезертир, и не должны это забывать.

Другие варианты перевода слова nor

• Ни
• Или
• А также
• Равно как
• Кроме того
• Нет
• Нельзя
• Либо
• Но
• Равным образом
• При
• Нор