Примеры в контексте "Ngo - Нпо"

Перевод

Примеры

Примеры: Ngo — Нпо

• It prepared an NGO submission on Ukraine for the fourteenth session of the universal periodic review in Geneva.

  Она подготовила материал НПО по Украине для четырнадцатой сессии универсального периодического обзора в Женеве.

• The authors claim that because of their activities, members of the NGO were subjected to constant harassment.

  Авторы утверждают, что за свою деятельность члены НПО подвергались постоянным преследованиям.

• Not until several months later was a lawyer appointed, after an NGO intervened.

  Лишь спустя несколько месяцев благодаря вмешательству НПО был назначен адвокат.

• In addition, the European ECO Forum spoke on behalf of the NGO community.

  Кроме того, от имени сообщества НПО выступил Европейский ЭКО-форум.

• Both programmes are implemented through close cooperation with the NGO.

  Оба документа осуществляются в тесном сотрудничестве с НПО.

• Mr. Avtonomov asked the NGO representatives to give their reaction to the recent Swiss referendum on migration.

  Г-н Автономов просит представителей НПО высказать свои мнения о недавнем швейцарском референдуме по миграции.

• The NGO also commemorated World Health Day on 7 April.

  НПО также отметила Всемирный день здоровья 7 апреля.

• The NGO organized consultations on the gender dimensions of the Millennium Development Goals.

  НПО организовывала консультации по гендерных аспектам ЦРТ.

• The purpose of the NGO is to promote solidarity through education and development.

  Задачей НПО является содействие солидарности через образование и развитие.

• The Society attended the second cycle of the universal periodic review of China and raised the NGO shadow report on China.

  Общество участвовало во втором цикле универсального периодического обзора Китая и представило неофициальный доклад НПО по Китаю.

• The Association is an active member of the NGO Committee on Mental Health.

  Ассоциация является активным членом Комитета НПО по вопросам психического здоровья.

• According to NGO Affairs Bureau, 2,170 NGOs are currently operating in the country.

  Согласно Бюро по делам НПО, в настоящее время в стране действует 2170 НПО.

• Section 9 provides for the registration of members of an NGO.

  Статья 9 предусматривает регистрацию членов НПО.

• In Bosnia and Herzegovina in the last 15 years the NGO sector has been intensively developing.

  В последние 15 лет в Боснии и Герцеговине наблюдается активное развитие сектора НПО.

• Sri Lanka continues to have a vibrant and active NGO community.

  В Шри-Ланке по-прежнему действует энергичное и активное сообщество НПО.

• The Geneva Social Observatory is an NGO with an international scope, based in Geneva.

  Женевская социальная обсерватория - НПО международного масштаба, расположенная в Женеве.

• The approved international NGO will then be recommended to a national partner at a corresponding state institution.

  В отношении одобренной международной НПО выносится рекомендация о партнерстве в адрес соответствующего государственного учреждения.

• Prior to 2007, it was only the NGO's who were organising the campaign.

  До 2007 года организацией этой кампании занимались только НПО.

• The course was directed at approximately 30 organizations that are members of the NGO Committee.

  Он был ориентирован приблизительно на 30 организаций - членов Комитета НПО.

• Government members actively sought the expertise and experience of NGOs and encouraged the NGO community to exercise its consultative role fully.

  Представители правительств проявляли активный интерес к знаниям и опыту НПО и призывали НПО в полной мере выполнять их консультативную роль.

• The latter was a process that was coordinated with the Midday NGO Interactive Workshop Committee.

  Последнее мероприятие координировалось с Комитетом по интерактивным семинарам НПО «Миддэй».

• Gender equality and equity concepts are introduced in the education programmes of many NGO organizations.

  Многие НПО включили в программы образования концепции гендерного равенства и справедливости.

• An NGO has been established to provide support for women with unwanted pregnancies.

  Для оказания поддержки женщинам в случае незапланированной беременности создана НПО.

• Counseling for the victims of violence are carried out by various NGO groups.

  Консультированием потерпевших от насилия занимаются различные группы НПО.

• According to NGO reports, the political rights of Indo-Fijians had not been given sufficient attention.

  Согласно сообщениям НПО, политическим правам индофиджийев не уделяется достаточно внимания.

Другие варианты перевода слова ngo

• Неправительственных организаций
• Неправительственной организации
• Неправительственная организация
• Неправительственной организацией
• Неправительственными организациями
• Нго
• Неправительственным организациям
• Неправительственные организации
• Неправительственную организацию
• Нно
• Нко
• Ngo