| Triple murder hanging round your neck. | Тебе светит срок за тройное убийство. |
| You're under arrest for the double murder at Greek Lane. | Ты арестован за двойное убийство в Грик Лейн. |
| And if you're wanted for murder, he becomes the only one to turn to. | И если тебя станут разыскивать за убийство, Тогда только он не отвергнет. |
| I demand that you arrest Detective Gordon for the murder of my husband. | Я требую, чтобы вы арестовали детектива Гордона за убийство моего мужа. |
| This will be the cold-blooded murder of someone you love. | Это будет хладнокровное убийство того, кого ты любишь. |
| It's an old mob trick to cover up a murder. | Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство. |
| Where you will be trialed for murder. | Где вас будут судить за убийство. |
| There hasn't been a murder here in like three weeks. | Здесь произошло убийство около трёх недель назад. |
| The perpetrators of the murder of Milan Stefanac have been identified, detained and convicted in criminal proceedings. | Лица, совершившие убийство Милана Стефанача, были выявлены, задержаны и осуждены уголовным судом. |
| The United States joins the rest of the world in condemning the murder of President Ndadaye and other high Government officials. | Соединенные Штаты вместе со всем миром осуждают убийство президента Ндадайе и других высокопоставленных должностных лиц. |
| This isn't just a drunken murder. | Это не просто убийство по пьяни. |
| A little bit more than a murder now, Gene. | Чуть больше, чем убийство теперь, Джин. |
| Who have spent months learning how we catch killers... which makes them uniquely equipped to plan a murder. | Которые месяцами изучают, как мы ловим убийц... что дает им уникальные знания, чтобы спланировать убийство. |
| People never murder and then feel bad about it. | Люди, совершившие убийство, не испытывают угрызения совести. |
| Nick Costas, you're under arrest for the murder of Cassidy Kozlowski. | Ник Костас, вы арестованы за убийство Кэссиди Козловски. |
| You are now in custody for the murder of Karine Lavergne. | Вы арестованы за убийство Карин Лаверне. |
| There's been a murder, and I don't want the killer leaving. | Произошло убийство, И я не хочу, чтобы убийца покинул станцию. |
| The first example is the murder of a boy named Mohammed Al-Ramahi, aged 14. | Первый пример - убийство мальчика 14 лет, которого звали Мохаммед ар-Рамахи. |
| According to Jamaican law a murder conviction carries a mandatory death sentence. | По праву Ямайки осуждение за умышленное убийство обязательно влечет за собой смертный приговор. |
| I wasted my youth in the can for a murder I didn't commit. | Я просидел свою юность за убийство, которое я не сделал. |
| As a result, absurd situations could arise, especially for Singapore, where murder attracted capital punishment. | В результате могут возникать абсурдные ситуации, в частности для Сингапура, где убийство наказуемо смертной казнью. |
| The imams and the rabbis have got no intention of rewarding murder. | Имамы и раввины не собираются поощрять убийство. |
| Werner Platz, is arrested for the murder of Joaquin Pereya, the chief scientist at his company. | Вернер Плац арестован за убийство Хоакина Перейя, главного научного сотрудника его компании. |
| He'll be convicted of Joaquin Pereya's murder. | Его осудят за убийство Хоакина Перейя. |
| Wanted for murder in New York. | Который разыскивается в Нью-Йорке за убийство. |