| Professor Ames' murder was solved with the arrest of Shane Mathers. | Убийство профессора Эймса было раскрыто, когда арестовали Шейна Мэтерса. |
| So important she gets away with murder? | Настолько важные, что ей с рук сойдет убийство? |
| No, murder was the crime. | Нет, а вот убийство - да. |
| No, the crime that we're investigating is murder. | Нет, если мы расследуем убийство. |
| He just did eight years in Sing Sing for murder two. | Он отсидел восемь лет в тюрьме Синг-Синг за непредумышленное убийство. |
| But today is a strange way. Journalist's murder changed everything. | Но сегодня странным образом... убийство журналиста всё изменило. |
| Sam has been arrested for the murder of Leyla Walden, 46. | Сэма арестовали за убийство Лейлы Уолден, 46 лет. |
| Okay, but if you shoot me in the back, that's murder. | Ладно, но если ты выстрелишь мне в спину, это убийство. |
| Don't shoot me in the back, 'cause that's murder. | Не стреляй мне в спину, потому что это убийство. |
| For the murder of a woman I've never met. | За убийство женщины, которую я никогда не встречал. |
| He's a con man wanted for murder. | Он мошенник, разыскивающийся за убийство. |
| It's worse than first degree murder. | Самоубийство еще больший грех, чем просто убийство. |
| Samar Navabi will be extradited to Iran where she will stand trial for the murder of one of their top nuclear scientists. | Самар Наваби экстрадируют в Иран, где ее будут судить за убийство одного из их физиков-ядерщиков. |
| The drugs, the claw - this is murder, planned and premeditated. | Лекарства, лапа - это убийство спланировано и хорошо обдумано. |
| Basically, murder is against the law in every country in the world. | По существу, убийство запрещено законом во всех странах мира. |
| I will not allow my son's murder to be used as political currency by anyone. | Я никому не позволю использовать убийство моего сына в политических играх. |
| But that is child's play, compared to a sentence for the murder of Harold Price. | Но это все ерунда по сравнению с приговором за убийство Гарольда Прайса. |
| An innocent man is about to be arrested for murder. | Невиновного человека собираются арестовать за убийство. |
| Betrayal, murder, genocide, call me provincial. | Предательство, убийство, геноцид - зови меня деревенщиной. |
| By a man named Hannay, wanted by the police for murder. | Мужчина по имени Ханней, который разыскивается полицией за убийство. |
| That fellow was 16 too when he done his murder, same as me. | Этому парню тоже было 16, когда он совершил убийство, как и мне. |
| Serving time for a murder you probably can't remember. | Отбываешь срок за убийство, которого, наверное, не помнишь. |
| It wasn't murder, Mr. ellison. | Это было не убийство, мистер Элисон. |
| They thought they were supermen who could get away with murder. | Решили, что они супермены, которым даже убийство сойдёт с рук. |
| Just because your partner is a federal agent, doesn't mean he can get away with murder. | Только потому что ваш напарник федеральный агент, не значит, что ему сойдет с рук убийство. |