| It's just a murder, no big deal. | Это же просто убийство, ничего особенного. |
| You're under arrest for murder, Mr. Jones. | Вы арестованы за убийство, мистер Джонс. |
| It doesn't matter what he's done, it's still murder. | Неважно, что он натворил, все равно это убийство. |
| For one, the murder of Alicia Seberg. | Во-первых, за убийство Алисии Себерг. |
| Hopefully, this is murder, and I will see you soon. | Будем надеяться, что это убийство, и я увижу тебя в ближайшее время. |
| So we would have found something to indicate a personal attachment, but this murder is cold and impersonal. | Поэтому мы нашли бы что-то, что указывало на личную привязанность, но это убийство холодное и безличное. |
| He wants me to rubber-stamp Farragaut's murder as a fatal carjacking. | Он хочет, чтобы я проштамповал убийство Фэрагота, как банальное автомобильное ограбление. |
| Framing me for murder's a nice way to remind me. | Подставить меня под убийство - отличный способ напомнить о себе. |
| Heard the murder was reminiscent of a previous crime. | Слышал, что убийство напомнило предыдущее преступление. |
| That might be enough time to commit the murder. | Этого могло быть достаточно, чтобы совершить убийство. |
| If you're planning to commit murder, that's leaving an awful lot to chance. | Если планируешь убийство, то тут слишком много случайного. |
| Sure, our inheritance will be reduced, but not enough to commit murder. | Конечно, наше наследство будет уменьшаться но недостаточно, чтобы совершить убийство. |
| Mass murder in Miles City, Montana. | Массовое убийство в Майлз Сити, в Монтане. |
| I'm investigating on her murder. | Может, потому что я расследую её убийство? |
| I think I solved Rosalie Richard's murder. | Думаю, я решил убийство Розали. |
| His daughter's murder could have been retribution. | Убийство его дочери могло быть возмездием. |
| Same day, only three hours earlier than the Simmons murder. | В тот же день, но на З часа раньше, чем убийство Симмонса. |
| Mary Dana is wanted for the murder of her husband. | Мисс Фергюсон, Мэри Дэна разыскивается за убийство мужа. |
| We can get him for Flegman's murder. | Мы можем взять его за убийство Флегмана. |
| Generally speaking, murder isn't something we just let slide. | Вообще-то, убийство - это не то, что легко замять. |
| That's not murder, it's execution. | Это не убийство, это наказание. |
| He shouldn't be in prison for murder. | Он не должен был сесть в тюрьму за убийство. |
| Tampa P.D. Are calling this mass murder unprecedented. | Полиция Тампы называет это массовое убийство беспрецендентным. |
| David allen, who was put on trial For the murder of his girlfriend, trisha stanley. | Дэвид Аллен, который был привлечен к суду за убийство своей подруги Триши Стэнли. |
| And despite there being nothing but circumstantial evidence To support this theory, david was convicted of murder. | И несмотря на наличие только косвенных улик в пользу этой версии, Дэвид был осужден за убийство. |