| Joseph, I'm placing you under arrest for the murder of Dan Hammond the foreman of this construction site. | Джозеф Вилоубрук, я арестовываю вас за убийство Дэна Хамонда, строителя на этой площадке. |
| Shot him in the back to make it look like murder. | Выстрелил ему в спину, чтобы это выглядело как убийство. |
| And daddy takes the fall before we pin the murder on his only remaining child. | И папочка попадается прежде, чем мы повесим убийство на единственного оставшегося ребёнка. |
| Was it murder or something serious? | Было ли это убийство или еще что-то серьезное? |
| I'm amending the charges to include felony murder. | Я изменю обвинение на убийство первой степени. |
| But while they were arguing about how to cover up the murder, Katy walked in on them. | Но пока они придумывали, как скрыть убийство, Кейти проснулась. |
| Tony Agrerro and his crew alibied out for the murder in the alley. | У Тони Агрерро и его бригады есть алиби на убийство в переулке. |
| The murder of officer liddy is a significant departure Even for someone as unpredictable as this unsub. | Убийство офицера Лидди слишком выбирается из цепочки, даже что касается кого-то, столь же непредсказуемого, как наш субъект. |
| This was a murder of self-preservation, just to get away. | Убийство было совершенно в целях самозащиты, он пытался скрыться. |
| The result of our trip could be the brutal murder of the greatest artist who ever lived. | А результатом нашей прогулки может стать жестокое убийство величайшего художника из всех. |
| Suppose the cops finger us on a job and they ask us about a murder in the area. | Предположим, что копы застукают нас за работой, начнут задавать вопросы про убийство. |
| Gerry, they're investigating the murder of a security guard. | Джерри, они расследуют убийство охранника. |
| Nestor Patou, I arrest you for the murder of Lord X. | Нестор Пату, Вы арестованы за убийство лорда Х. |
| Seems like you're more than capable of murder. | Похоже, вы вполне способны на убийство. |
| Because then you don't go away for this murder. | Потому что тогда убийство не сойдет вам с рук. |
| You knew the case against Owen Pierce was collapsing so you had to implicate him in another murder. | Вы знали, что дело против Оуэна Пирса рушится, поэтому решили впутать его в другое убийство. |
| Maybe in his kingdom, he gets away with whatever he wants to, including murder. | Может в его королевстве ему сходит с рук все что хочет, включая убийство. |
| If that camera recorded the murder, we need to get our hands on that video footage. | Если камера записала убийство, мы должны достать это видео. |
| Then, if it was murder... | Ну а если это было убийство... |
| Leaving the murderer free to... commit murder. | Оставить убийцу на свободе, чтобы... совершить убийство. |
| You see, this wasn't an impossible murder. | Как видите, это убийство не было невозможным. |
| We cannot tie Brady Dietz to Erroll White's murder. | Мы не можем арестовать Дайетса за убийство Вайта. |
| Revenge for his family's murder fits his profile. | Месть за убийство своей семьи подходит под его профиль. |
| Now that we're accessories to espionage and murder. | Когда мы вляпались в шпионаж и убийство. |
| I choose this case... the murder of my brother, Vincent Wysocki. | Я выбираю это дело... убийство моего брата, Винсента Высоки. |