| There was another murder last night, the vargulf. | Вчера произошло еще одно убийство, этот вергульф. |
| And after the wife's murder trial started, | После того, как жену начали судить за убийство, |
| But to release a man who served only seven years of a life sentence for mass murder is a very different matter. | Однако освобождение человека, который отбыл только семь лет из пожизненного заключения за массовое убийство - очень сложный вопрос. |
| Rocky Mulloy was sentenced to life in prison for a robbery and murder that he did not commit. | Выясняется, что Рокки был приговорён к пожизненному тюремному заключению за ограбление и убийство, которые, по его словам, он не совершал. |
| He claimed in court that the attack was revenge for the murder of Rigby. | Он заявил, что это была месть за убийство Ли Ригби. |
| Vedder's lyrics for Ten deal with subjects like depression, suicide, loneliness, and murder. | Лирика Веддера затрагивает такие темы, как депрессия, самоубийство, одиночество и убийство. |
| Jordan later stated that the murder of his father three months earlier shaped his decision. | Джордан позже заявил, что убийство его отца Джеймса Джордана в начале года подтолкнуло к этому решению. |
| Your client's facing a minimum of 30 years to life for two counts of murder two. | Вашему клиенту грозит от 30 лет до пожизненного за двойное убийство. |
| I'm taking you in for Captain Hughes' murder. | Вы арестованы за убийство капитана Хьюза. |
| Montague was sentenced to eight years for the murder (2nd degree). | Майвес был позже приговорён к восьми с половиной годам тюремного заключения за непредумышленное убийство (убийство второй степени). |
| A department ruled by violence, abuse, murder, corruption and intimidation. | Отделение, в котором царят жесткость, насилие, убийство, коррупция и запугивание. |
| Gordon Stewart Northcott, you have been convicted of murder, the penalty for which is death by hanging. | Гордон Стюарт Норткотт, вы осуждены за убийство и приговорены к смертной казни через повешение. |
| You're under arrest for the murder of Shadow Lake resident Cassidy Bullock. | Ты арестован за убийство жителя озера Шэдоу Кэссиди Буллока. |
| We know that he helped to solve the murder of Jason Blossom. | Мы знаем, что он помог раскрыть убийство Джейсона Блоссома. |
| And that's exactly what will happen if you commit murder, Jeff. | А именно это произойдет, если ты совершишь убийство, Джефф. |
| She's framing me for her murder. | Она вешает на меня свое убийство. |
| And we are satisfied that his murder was unrelated to the larger inquiry. | И мы убеждены, что его убийство не связано с более крупным расследованием. |
| Glover was later convicted of Winchell's murder. | Гловер был осужден за убийство Уинчелла. |
| The unlawful involvement of agents in murder which could imply that the security forces sanction killings. | Незаконное вовлечение агентов в убийство, что подтверждало фактически причастность спецслужб к убийству. |
| The police subsequently arrested four individuals and charged them with murder in the furtherance of a robbery. | Позднее полиция задержала четырёх подозреваемых, которых обвинили в покушении на убийство и кражу со взломом. |
| As of 2014, the murder remains unsolved. | По состоянию на 2014 год убийство не раскрыто. |
| Petrosino's murder was never solved. | Убийство Петросяна так и не было раскрыто. |
| He was charged in 1957 with the murder of two patients but was acquitted. | В 1956 он был арестован за убийство двух пациентов, но суд признал его невиновным. |
| Angie Zapata's story and murder were featured on Univision's November 1, 2009 Aquí y Ahora television show. | История и убийство Энджи Сапаты были показаны на испаноязычном телеканале Univision 1 ноября 2009 года на телевизионном шоу Здесь и сейчас (исп. Aqui y Ahora). |
| Macklin was tried for murder, conducted his own defence and, though not acquitted, escaped with manslaughter. | Ч. Маклин был судим за убийство, сам вёл свою собственную защиту и, хотя и не добился оправдания, избежал обвинения в непредумышленном убийстве. |