| I want to put your client on trial for murder. | Я хочу вывести вашего клиента на суд за убийство. |
| Dayton went away for murder two. | Дейтон сел за убийство второй степени. |
| And that's how we knew it was murder all along. | Поэтому мы и знали с самого начала, что это убийство. |
| But I can't imagine why she would commit murder and then hire me. | Но я не могу себе представить, что она совершает убийство и затем нанимает меня. |
| I have to find a preschool for criminals, and in my spare time, solve a murder. | Мне нужно найти школу для преступников, и в свободное время раскрыть убийство. |
| You've a cast-iron case for manslaughter, you might get murder. | У тебя серьезное дело о непредумышленном убийстве, из которого можно сделать убийство. |
| Everyone is so polite here except for the murder and the cheating. | Тут все такие вежливые... Если не считать убийство и обман. |
| Making Warner think that the murder happened much earlier. | Заставя констатировать Уорнер, что убийство было совершенно раньше. |
| I was on holiday, you, solving a murder. | Я проводила там каникулы, а Вы расследовали убийство. |
| Of course, if you did want to commit a murder, this would be the perfect place. | Конечно, если кто-то задумает убийство, то это очень подходящее место. |
| This time, the murder, it is something which I must try to prevent. | На этот раз я должен попытаться предотвратить убийство. |
| She knows that he has been contemplating murder, and that he will be implicated. | Считая, что он тоже обдумывает убийство и окажется под подозрением. |
| For the murder, it was committed after the time of her death. | Оно действительно уникальное ибо убийство совершено уже после смерти. |
| We're conducting an investigation into the murder of a woman named Eliska Sokol. | Мы расследуем убийство женщины по имени Элиска Сокол. |
| Lieutenant Holliwell, you're under arrest for the murder of Paul Finch. | Лейтенант Холливелл, вы арестованы за убийство Пола Финча. |
| There was another murder in East Kendall yesterday and my client... | Вчера в Ист Кендл произошло еще одно убийство и мой клиент... |
| You used a-a woman's murder, Jane. | Ты использовал убийство женщины, Джейн. |
| Mrs. Johnston, I put the wrong man away for 18 years for your daughter's murder. | Миссис Джонсон, ... я посадил другого человека в тюрьму на 18 лет за убийство вашей дочери. |
| This inquest therefore returns a verdict of murder by person or persons unknown. | Таким образом наше дознание выносит вердикт, что убийство было совершено неизвестным лицом или лицами. |
| Maybe murder two and two counts of assault one... will bring him back to reality. | Возможно, убийство первой степени и два срока за нападение второй вернут его к реальности. |
| Norman Fredericks, you're under arrest for murder. | Норман Фредрикс, вы арестованы за убийство. |
| We need the murder weapon which he probably flew straight into the East River. | Нам необходимо найти орудие убийство, которое он наверняка утопил в реке. |
| Thing is, a lot of them had investigated her murder. | Дело в том, что многие из них расследовали её убийство. |
| Brass booked Lucas Martin for Jody's murder, and that's just for starters. | Брасс задержал Люкаса Мартина за убийство Джоди, и это только начало. |
| We thought that all this evidence was planted to cover up a murder. | Мы думали, что все эти доказательства были подброшены, чтобы скрыть убийство. |