| Who brings a gun and a garden tool to commit a murder? | Кто приносит пушку и садовый инвентарь чтобы совершить убийство? |
| Allen's murder to your son's, and Nash to both. | Убийство Аллена и вашего сына, и Нэша к им обоим. |
| You guys calling' it a suicide or a murder? | Вы считаете что это самоубийство или убийство? |
| I can't prove it yet, but when I do, you'll be going to jail for murder. | У меня пока нет доказательств, но когда они появятся, ты отправишься в тюрьму за убийство. |
| Is it time for the justice department to actually investigate the murder of Frankie Vargas? | Может, теперь министерство юстиции готово по настоящему расследовать убийство Фрэнки Варгаса? |
| You mean my brother's murder? | Ты имеешь в виду убийство моего брата? |
| Pembleton and Bayliss, Agents Sampers and Bauer of the FBI, assisting us with the murder of Judge Gibbons. | Пемблтон и Бэйлисс, это агенты ФБР Самперс и Бауэр, они будут помогать нам расследовать убийство судьи Гиббонса. |
| If there's evidence, State's Attorney's Office will say we solved the murder. | Конечно. Если есть улики, то прокурор штата сможет сказать, что мы раскрыли убийство. |
| And I will not have this prosecution ignore murder! | А я не хочу, чтобы обвинение проигнорировало убийство! |
| You really want to turn a robbery into a murder? | Ты уверен, что хочешь ограбление превратить в убийство? |
| Define "treason and murder," Mr. Haas. | Что по вашему "измена и убийство", мистер Хаас? |
| Even if it is extortion, murder? | Даже если это вымогательство, убийство? |
| "Taking pleasure in torture is even worse than murder." | "Получать удовольствие от пыток ещё хуже чем убийство". |
| Whether people think that incest is as bad as murder, or kidnapping is worse than torture. | Думают ли люди, что инцест так же плох как убийство, или что похищение хуже пыток. |
| Am I booking you or Maggie for Josh's murder? | Кого арестовывать за убийство Джоша, тебя или Мэгги? |
| So he did not have a murder stamp, but he does now. | У него не было штампа с надписью "убийство", но теперь есть. |
| Okay, well, maybe we can consider sending our daughter to that school after we've solved the ongoing murder investigation there. | Что ж, тогда, может, мы подумаем о том, чтобы отправить нашу дочь в ту школу, после того, как расследуем там убийство. |
| They hanged him for murder and buried him in an unmarked grave. | Его повесили за убийство и сожгли на безымянной могиле |
| I was wrong... for blaming Reva's murder on you. | Я был неправ... что осуждал тебя за убийство Ривы. |
| Ready to head up your first murder? | Готов взяться за своё первое убийство? |
| But if this WAS suicide... why did it look so much like murder? | Но если это было самоубийство... почему оно так напоминало убийство? |
| I imagine when it's put before a judge, the sentence handed down won't be far off that given for murder. | Полагаю, когда он предстанет перед судом, срок не будет особо отличаться от положенного за убийство. |
| Is this the face of a man capable of murder? | Разве это лицо человека, способного на убийство? |
| Agnes, have you invited me here to help you solve a murder? | Агнес, вы пригласили меня сюда помочь вам раскрыть убийство? |
| Which strongly suggests his murder is somehow connected to your wife's death, and therefore nothing to do with me. | Это решительно наводит на мысль, что убийство как-то связано со смертью вашей жены, и поэтому, не имеет ко мне отношения. |