Kidnapping or murder, I die in prison either way. |
Захвативший заложников или убийца, я попаду в тюрьму в любом случае. |
A murder by some thug or nutcase - That's average. |
Если убийца - простой хулиган или чокнутый - это обычное дело. |
Dyson's not guilty or murder. |
Дайсон не виноват и не убийца. |
Never heed the murder Mr Hannay. |
Вы не убийца, мистер Хэнни. |
Stay away from me, or I'll scream bloody murder. |
Держись от меня подальше, или я закричу "убийца". |
It would help us greatly if you could tell us who committed this murder. |
Вы нам очень поможете, если расскажете, кто убийца. |
Submissive with his handlers, murder on his opponents. |
Послушный со своими хозяевами, И убийца для их врагов. |
He's not one for mass murder. |
Он - не наш массовый убийца. |
So, OK, no murder. |
Так что, он не убийца. |
Too bad none of them can give us any leads on her murder. |
Очень жаль, что никто не смог дать никакой подсказки, на то, кем был её убийца. |
So missing truck driver's our most likely murder suspect. |
Значит, пропавший водитель грузовика скорее всего и есть наш убийца. |
So, Heidi's murder had nothing to do with Dr. Jekyll. |
Так что убийца Хайди никакого отношения к доктору Джекиллу не имел. |
Your mother's murder's been avenged. |
Убийца твоей матери получил по заслугам. |
There is evidence on it, And it will convict you of murder. |
На нем есть улики, и они докажут, что вы убийца. |
The good doctor here told us that Timothy Hartley's murder cut himself whilst doing the killing. |
Хороший доктор сказал нам, что убийца Тимоти Хартли порезался во время убийства. |
I need someone adept at murder, bereft of mercy. |
Мне нужен умелый убийца, не ведающий жалости. |
Richard Allen Davis was convicted of her murder in 1996 and sentenced to death. |
Убийца Ричард Ален Дэвис был приговорен к смертной казни в 1996 году. |
Let them know that we have a murder in the house. |
Скажите им, что у нас здесь убийца. |
Possibly the murder's connected with Will McEwan's suicide. |
Вероятно, убийца как-то связан с самоубийством Вилла МакЮана. |
This means that Ellidi is a murder suspect. |
Это означает, что Эллиди - потенциальный убийца. |
Well, he didn't murder Pascal. |
Хотя бы ясно, что он не убийца. |
I'll make it clear that your government had nothing to do with the murder. |
Я докажу, что убийца ни имел, ни чего общего с вашим правительством. |
He might have insight on the murder. |
Он может знать, кто убийца. |
I'm a man with far more vision than simple murder. |
Я человек с более широкими взглядами, чем обычный убийца. |
The murder entered the house and, rejected by the victim, lost control over himself. |
Убийца вошёл в дом и, будучи отвергнут жертвой, потерял над собой контроль. |