| That evening, Brady told Hindley that he wanted to "commit his perfect murder". | В тот вечер Брэйди сказал Хиндли, что хочет совершить «идеальное убийство». |
| At the end of a case you solve a celebrity murder and a cold case. | В конце дела вы решаете убийство знаменитости и закрываете этот холодный случай. |
| The murder caused a sensation on both sides of the Irish Sea. | Убийство стало сенсацией по обе стороны Ирландского моря. |
| Ferguson was convicted on February 17, 1995, of murder of the six passengers who died of their injuries. | 17 февраля 1995 года Фергюсон был осуждён за убийство шестерых пассажиров, умерших от причинённых им ранений. |
| The next murder he committed was in September 2002, along with his accomplice, his 18-year old nephew Dmitry Barkov. | Следующее убийство Сергейчик совершил в сентябре 2002 года совместно с сообщником, своим 18-летним племянником Дмитрием Барковым. |
| No suspects have been arrested, and Washington's murder remains unsolved. | Ни один подозреваемый не был арестован, и убийство Вашингтона остается нераскрытым. |
| They were also found responsible for the murder of two Indian politicians. | Они также взяли на себя ответственность за убийство двух граждан Пакистана. |
| Ionesyan committed his last murder on January 8, 1964 in an apartment on Sheremetyevskaya Street, near the Marina Grove. | Своё последнее убийство Ионесян совершил 8 января 1964 года в квартире на Шереметьевской улице, в районе Марьиной рощи. |
| The murder of John Lennon on 8 December 1980 disturbed Harrison and reinforced his decades-long concern about stalkers. | Убийство Джона Леннона в декабре 1980 года шокировало Харрисона и усилило в нём уже существовавшие опасения за свою жизнь. |
| This frequently involved murder for the purpose of securing bodies. | Нередко происходило убийство с целью получения тела. |
| It was originally a drama centered on a murder mystery with a comic and romantic subplot. | Изначально это должна была быть драма, описывающая таинственное убийство с комическими и романтическими сюжетными линиями. |
| He then makes an effort to frame Thakur for Vaishali's murder. | Затем он прилагает усилия, чтобы разорвать Тхакура на убийство Вайшали. |
| The team links her murder to the deaths of other senior company researchers and realize that Ouelet is the next target. | Команда связывает её убийство с гибелью других исследователей компании и понимает, что следующая цель - это доктор Уэлет. |
| The murder of Sophie Lancaster occurred in the United Kingdom in 2007. | Убийство Софи Ланкастер произошло 11 августа 2007 года в Англии. |
| God Hates Us All explores such themes as religion, murder, revenge, and self-control. | Ключевыми темами на God Hates Us All являются религия, убийство, месть и самообладание. |
| It depicts the murder of a young man who is kidnapped and tortured while forced to watch the videos. | Оно изображает убийство молодого мужчины, который был похищен и подвергнут пыткам, которые перемежаются с просмотром клипов. |
| The murder of Narutowicz served as the inspiration and a main theme for a number of works. | Убийство Нарутовича стало источником вдохновения и главной темой множества работ. |
| A new murder leads to the discovery of Laura Palmer's killer. | Новое убийство в городе приводит к выявлению убийцы Лоры. |
| Article 16 contains miscellaneous provisions, including limits on interest rates, civil penalties for murder, and the punishment for bribery. | Содержит различные положения, в том числе ограничения на процентные ставки, гражданской ответственности за убийство и наказание за взяточничество. |
| Three Arab men were tried for the murder of Brenner, but were acquitted due to reasonable doubt. | Трёх арабских мужчин судили за убийство Бреннера, но оправдали из-за возникшего недостатка доказательств. |
| In mid-April 1986, Chernat committed his third murder. | В середине апреля 1986 года Чернат совершает третье убийство. |
| On January 27, 1992, Wuornos was convicted of Mallory's murder with help from Moore's testimony. | 27 января 1992 года Уорнос при помощи показаний Мур была осуждена за убийство Мэллори. |
| Lucas recanted his confessions, stating that the only murder he had committed was that of his mother, Viola. | Сам Лукас отрекся от своих показаний, заявив, что единственным совершенным им преступлением было убийство его матери Виолы. |
| Probably involved in the murder of a woman named Elena, which occurred in 2010 in Vologda. | Возможно причастен к убийству женщины по имени Елена (убийство произошло в 2010 году в Вологде). |
| He had no intent to murder her; therefore, the killing of the decedent appeared then to be accident. | Он не собирался застрелить ее, поэтому убийство падающего человека было случайностью. |