| They arrested a man for the murder of Claus Damgaard. | Они арестовали кого-то за убийство Дамгаарда. |
| I'm investigating a murder that took place this morning at the Coloured Wesleyan Church. | Я расследую убийство, которое произошло сегодня утром в веслианской церкви для цветных. |
| My brother has been arrested for murder. | Мой брат был арестован за убийство. |
| Well, it's a murder, Mr Clough. | Но мистер Клот, это убийство. |
| We need a new angle on this murder story. | Надо взглянуть на это убийство под другим углом. |
| So Jeremy's murder wasn't just a one-off, then. | Выходит убийство Джереми не было единичным случаем. |
| Somehow I don't see anyone planning a murder here. | Но я не вижу никого, кто бы организовал убийство. |
| The murder is happening as we speak. | Убийство происходит прямо у нас на глазах. |
| He saw Doug's murder on the news. | Он узнал про убийство Дага из новостей. |
| I didn't know there was a murder until you came to call. | Я не знала о том, что произошло убийство, пока вы не пришли к нам. |
| And we're just 30 minutes up the turnpike from where the murder happened. | И мы в 30 минутах езды от места, где произошло убийство. |
| Because you wanted to see her hang for Robert's murder? | Затем, что ты хотел посмотреть, как её вздернут за убийство Роберта? |
| Fornication, treason, incest, the murder of King Robert. | Блуд, измена, кровосмешение, убийство короля Роберта. |
| This is the 100th murder this year on the Rundowne Estate. | Это уже сотое убийство в этом году на Рандаун Истейт. |
| No, this is murder, Riggs. | Нет, это убийство, Риггз. |
| If consciousness is proven to my satisfaction, the subject will stand trial for the murder of Andrew Graham. | Если доказательство наличие сознания меня удовлетворит, этот субъект предстанет перед судом за убийство Эндрю Грэма. |
| Remember, this is a murder investigation, so for the moment... | Помните, мы расследуем убийство, и на данный момент... |
| We arrested Croelick for murder twice, but our chief witness against him at the first trial disappeared, and he was found not guilty. | Мы дважды арестовывали Кролика за убийство, но наш главный свидетель по его первому делу исчез, и его признали невиновным. |
| Thank you for the translation, sergeant, but I see the murder just fine. | Спасибо за перевод, сержант, но я отлично вижу убийство. |
| What if you did a murder with your reflex? | Что, если бы вы совершили убийство, используя свои рефлексы? |
| Just call me when you've got a murder with a pulse. | Просто набери меня, когда получишь убийство поинтереснее. |
| If he gets to Malcolm first, he really will go down for murder. | Если он найдет Малькольма первым, то его действительно посадят за убийство. |
| I watched my dad get dragged off to prison when I was 11 for murder. | Я видел как сажпют моего отца в тюрьму, когда мне было 11, за убийство. |
| And enough evidence to charge you with conspiracy to commit murder. | И вполне достаточно для предъявления обвинения в покушении на убийство. |
| Everything that's going down today goes back to that murder. | Все, что сегодня происходит, упирается в это убийство. |