| Victor Maynott, I am arresting you for the premeditated murder of Monsieur Francoeur. | Виктор Мэйнот, я арестую вас еще и за предумышленное убийство месье Франкура. |
| The Attorney General wants Rose convicted of murder. | Министр юстиции хочет, чтобы Роуз осудили за убийство. |
| 148 spots of blood on a shirt spell murder to a jury. | Для присяжных 148 пятен крови на футболке означают убийство. |
| I'm not saying she wasn't struggling, But that's hardly justification for murder. | Я не говорю, что она не боролась, но это едва ли оправдывает убийство. |
| There's a detective in Argentina that used this very same method to bring a woman to trial for the murder of her children. | Полицейский в Аргентине использовал этот метод, Чтобы отправить в суд женщина за убийство своего ребенка. |
| Fox Mulder's on trial for murder here. | Здесь судится за убийство Фокс Малдер. |
| A couple of incidents of them falling out, but nothing so far suggests murder. | Пара случаев их размолвок, но пока ничто не указывает на убийство. |
| Zoe's murder presented us with a bit of a puzzle. | Убийство Зои подбросило нам непростую загадку. |
| The strange murder of Lannington remains as great a mystery as ever. | Странное убийство Леннингтона остается самой большой тайной. |
| I'm giving your client a way out of a murder charge. | Я предоставляю вашей клиентке возможность избежать суда за предумышленное убийство. |
| I'm on Billy's murder, and it's not making sense. | Я расследую убийство Билли, и что-то не сходится. |
| Could be because you're in prison for murder. | Может, потому что ты в тюрьме за убийство. |
| And it was in this missing ten minutes that Freddie committed murder. | И именно в эти пропавшие десять минут Фредди совершил убийство. |
| An extreme case of road rage that leads to abduction and murder. | Крайнее проявление агрессивности на дороге, повлекшее за собой похищение и убийство. |
| Maybe Scott's murder has something to do with that last job he was working. | Может, убийство Скотта связано с его последней работой. |
| But it won't be murder, only justice. | Но это не убийство, а правосудие. |
| Everything that's happened today... being held hostage, Jonas Hodges' murder... and seeing my father so weak and vulnerable... | Все что случилось сегодня - захват заложников, убийство Джонаса Ходжеса, и я видела своего отца слабым и раненым... |
| When murder hits this close to home... it makes you see the world in a new way. | Когда убийство происходит так близко к дому... это заставляет тебя увидеть мир по-новому. |
| I know your alibi for Jake's murder is B.S. | Я знаю, что твоё алиби во время убийство Джейка - ложь. |
| You also planned the murder of Raymond Keane. | Вы так же планировали убийство Реймонда Кеина. |
| Pretty sure my dad was just arrested for murder. | Уверен, что моего папу только что арестовали за убийство. |
| He's been a different person since he solved his mom's murder. | Он стал совсем другим, когда раскрыл убийство матери. |
| Actually they might have committed murder. | Вполне возможно, что они совершили убийство. |
| Revenge isn't a defense for murder, Danny. | Месть не оправдывает убийство, Дэнни. |
| Robin Elliot's the only animal rights extremist ever to be convicted of murder. | Робин Эллиот - единственный экстремист-борец за права животных, который был осуждён за убийство. |