| No man can bring about the perfect murder. | Никто не может совершить идеальное убийство. |
| But I'll bet I could also make you good for the girl's murder. | И готов поспорить, что смогу повесить на тебя убийство девочки. |
| Samuel Mundy is behind bars for her murder. | Сэмюэль Манди сидит в тюрьме за её убийство. |
| I'll offer murder two and 18 years. | Я предложу убийство второй степени и 18 лет. |
| Guy in there set my ex-wife and me up for murder. | Парень повесил убийство на меня и мою бывшую. |
| The suicide of Lee Paxton, the murder of Mooney have made a shambles of this case. | Суицид Ли Пакстона, убийство Муни развалили это дело. |
| This detective was down from Brussels, investigating a murder in the village. | Этот детектив приехал из Брюсселя расследовать убийство в деревне. |
| Willful murder by some person or persons unknown. | Намеренное убийство кем-либо или неизвестным лицом. |
| Karim's statement about the murder of Amin Naib. | Карим заявление о убийство Амина наиб. |
| Not to mention a 25-to-life murder charge. | Не говоря уже о пожизненном сроке за убийство. |
| Wouldn't want her to pin Zach's murder on you. | Не хотелось бы, чтобы она свалила убийство на тебя. |
| She staged a fake murder, set me up, and took off. | Она инсценировала фальшивое убийство, подставила меня и уехала. |
| So. This murder may not have been premeditated, but this disappearance was. | Убийство, возможно, не было предумышленным, но исчезновение было. |
| But there are things that have to be said when we investigate a murder or I'll get in trouble. | Но есть вещи, которые должны быть сказаны, когда мы расследуем убийство или у меня будут неприятности. |
| And then she decided to frame Gemma for the murder of Edmond Hayes. | А затем решила повесить на Джемму убийство Эдмонда Хейза. |
| That's still looking like murder one. | А это уже тянет на убийство. |
| When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces. | Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины. |
| Let me jump back on that murder with you. | Дай мне расследовать с тобой это убийство. |
| I'm willing to trade your murder for five others. | Я готова обменять одно убийство на пять других. |
| Roosevelt: Padilla was arrested yesterday for the murder of one of his girls. | Вчера Падилья был арестован за убийство одной из своих девушек. |
| You know murder is notoriously hard to prove in child cruelty cases. | Ты не хуже моего знаешь, что в случаях жестокого обращения с детьми убийство доказать очень трудно. |
| An abusive childhood might be convenient mitigation but it isn't an excuse for murder. | Трудное детство могло бы быть удобным как смягчающее обстоятельство, но это не оправдывает убийство. |
| We try 10-year-old children for murder without regard to their ability to follow proceedings. | За убийство мы судим 10-летних детей, не заботясь об их способности понимать суть процесса. |
| She'll give you every last detail you need to crucify Whitely and put him away for murder. | Она расскажет все до последней мелочи, чтобы мы смогли распять Уайтли и упрятать его за убийство. |
| Get rid of Faris and hang the murder on Lone Vengeance. | Избавиться от Фэриса и повесить убийство на Одинокого Мстителя. |