I'm arresting your for the murder of Ambassador Perales. |
Вы арестованы за убийство посла Пералеса. |
Miles being on the wrong end of drug dealers would explain the torture and the murder. |
Майлс перешел дорогу наркоторговцам, это объяснило бы и пытки, и убийство. |
I'm investigating the murder at your site. |
Расследую убийство на стройплощадке вашего мужа. |
An OG in the Eastside Royal gang, serving life for the murder of two rival gang bangers. |
Старый гангстер из банды Роял с Истсайда, получил пожизненное, за убийство двух конкурентов. |
Then he'll know murder is a cardinal sin, not a path to redemption. |
Тогда он должен знать, что убийство это смертный грех, а не путь искупления. |
Gunter, there's been a murder and it's especially grisly. |
Гюнтер, у нас убийство, с особой жестокостью. |
The murder of Eli David opened a political can of worms that was much bigger than anyone expected. |
Убийство Илая Давида открыло большую политическую банку с червями, чем кто-либо ожидал. |
I'm upset because an innocent man is going away for murder. |
Я расстроен, потому что невиновный человек будет отвечать за убийство. |
Well, there is still a murder to be explained. |
Что ж, все еще есть убийство, которое должно быть раскрыто. |
I have a strong suspicion that a murder occurred, staged to look like a car accident. |
У меня есть сильные подозрения, что произошло убийство, подстроенное так, чтобы оно выглядело, как автомобильная авария. |
The murder of my two cops trumps it - come on. |
Убийство двух моих полицейских перекрывает... да ладно. |
Your husband's feelings don't compare to an innocent woman being convicted of murder. |
Чувства вашего мужа не сравнить с чувством невиновной женщины, которую могут осудить за убийство. |
Because in Sandra's sickness there is murder... |
Поскольку в болезни Сандры есть убийство... |
But if you try anything, I will book you for murder. |
Но если ты что-то выкинешь, я упеку тебя за убийство. |
If you ask me, this is murder. |
Я бы сказал, что это убийство. |
So he could have been planning the murder ever since he found out about Mexico. |
Значит, он мог планировать убийство с тех пор, как узнал о Мексике. |
Two of your agents are dead, another is wanted for murder. |
Двое ваших агентов мертвы, еще один разыскивается за убийство. |
Technically, you're wanted for murder. |
Формально, за убийство разыскивают тебя. |
Not about the murder part, but about your parents splitting up. |
Не про убийство, А про раскол в вашей семье. |
Norma Louise Bates, you're under arrest for the murder of Keith Summers. |
Норма Луис Бейтс, вы арестованы за убийство Кита Саммерса. |
After the defense he had, if Ohio executes him, it's state-sanctioned murder. |
При той защите, что у него была, и если Огайо приговорит его, то это будет санкционированное убийство. |
It was a particularly brutal murder. |
Это было ужасное, жестокое убийство. |
Lawson told me it was murder. |
Лоусон сказал мне, что это убийство. |
There's more to this murder than I first thought. |
Здесь больше, чем просто убийство, как я поначалу думал. |
You've arrested the wrong person for Mosca's murder. |
Вы арестовали не того человека за убийство Моски. |