| If Max dies, that's felony murder. | Если Макс умрет, это тяжкое преступление убийство. |
| The Cardinal's murder saved you'll. | Убийство кардинала спасло тебя, Боманьян. |
| Plus Ki-chul's murder I can't trust Yoon anymore | Плюс убийство Ки Чхоля. Я больше не могу доверять Юну. |
| No evidence of the killer was ever found, and the last murder was June of that year. | Никаких доказательств, что убийца был найден, и последнее убийство было в июне того года. |
| Suspicious homicide in the styling where the murder weapon Is a boomerang. | Подозрительное убийство, где орудие - бумеранг. |
| Your friend's in jail for murder. | Твой друг в тюрьме за убийство. |
| You thought murder was a better answer? | Ты решил, что убийство - это лучший выход? |
| Pity it's for the wrong murder. | Жаль, что не за то убийство. |
| There was a murder here, all right, a few days ago, a guy named Josh. | Здесь произошло убийство, пару дней назад, парня звали Джош. |
| Okay, well, I guess we can add another murder to the list. | Так, мы можем добавить еще одно убийство в список. |
| Now, murder is not part of your 12-step programme. | И наконец, убийство это не входит в твою программу 12ти шагов. |
| And we have an early murder. | А у нас убийство с утра пораньше. |
| An impossible murder connected to a shadowy and mysterious cult. | Невероятное убийство, связанное с непонятным и таинственным культом. |
| If they were shown the actual murder, then that makes all three of them witnesses. | Если им показали настоящее убийство, значит, все трое - свидетели. |
| Local attorney Patrick Davidson was arrested today for the murder of Mesa University student Kimberly Weeks. | Местный поверенный Патрик Давидсон был арестован сегодня за убийство студентки университета "Меса" Кимберли Викс. |
| If that's changed somehow, if we're in a place now where the machine is asking us to commit murder... | Если это как-то изменится, если в месте где машина попросит нас совершить убийство... |
| We demand that Ulises be tried for the murder of Gamboa. | Мы требуем, чтобы Улисеса судили за убийство Гамбоа. |
| Because he doesn't want to be in the frame for her murder. | Потому что он не хочет быть в кадре за ее убийство. |
| I haven't seen Mike Rossi since he got busted for arson and murder. | Я не видела Майка Росси, с тех пор, как его арестовали за поджог и убийство. |
| If he drops the ball, you're facing a murder trial. | ! Если он облажается, тебя будут судить за убийство. |
| With any luck, Mr. Reese, we can prevent a murder, rather than the alternative. | Если повезет, мы сможем предотвратить убийство прежде, чем будет поздно. |
| It was murder, plain and simple. | Это было убийство, и никак иначе. |
| Which makes this murder all the more tragic. | Что делает это убийство ещё более трагичным. |
| The first murder led us right to Travis's door. | Первое убийство привело нас к двери Трэвиса. |
| But I urge you not make the same mistake as your predecessor by thinking that Jacob's murder was suicide. | Но я призываю вас не делать той же ошибки, что и ваш предшественник, считая убийство Джейкоба самоубийством. |