You're not invited to our next murder. |
На следующее убийство тебя тоже не пустят. |
He says they're behind everything that happened today, including Renee's murder. |
Он говорит, за всем, что случилось сегодня, стоят они, включая убийство Рене. |
I witnessed a murder here tonight. |
Я засвидетельствовал убийство здесь сегодня вечером. |
Today in central Moscow was committed a daring double murder. |
Сегодня в центре Москвы было совершено дерзкое двойное убийство. |
You are under arrest for murder and the trafficking of illegal drugs. |
Вы арестованы за убийство и торговлю наркотиками. |
I just heard on the car radio that there was another murder. |
Я только услышала по рации в машине про убийство. |
We're investigating a murder that occurred at your husband's place of employment, ma'am. |
Мы расследуем убийство, которое произошло на месте работы вашего мужа, мэм. |
Charity is good, murder is bad. |
Благотворительность - хорошо, убийство - плохо. |
To solve a murder that could Sully the reputation of an entire city. |
Чтобы раскрыть убийство, способное запятнать репутацию всего города. |
Which is why Backstrom no longer believes that he's capable of murder. |
Поэтому Бэкстром и не считает его способным на убийство. |
If you're right, then Paul Clayton's murder was pre-meditated. |
Если ты прав, убийство Пола Клэйтона было преднамеренным. |
Accident or suicide is probable, but murder is a possibility. |
Возможно, несчастный случай или самоубийство, но убийство более вероятно. |
I'm betting it's a transcript from Luis Cruz's trial for murder. |
Готов поспорить, что это стенограмма суда Луиса Круза за убийство. |
You're under arrest for the murder of David Ronaldo, Sarah Feinberg, and Peter Koch. |
Вы арестованы за убийство Дэвида Роналдо, Сары Файнберг и Питера Коча. |
Michael Ridley, you're under arrest for human trafficking and murder. |
Майкл Ридли, вы арестованы за торговлю людьми и убийство. |
There's a hell of a lot more at stake here than murder. |
На кону намного больше, чем убийство. |
Perjury and murder, they aren't the same thing. |
Лжесвидетельство и убийство - разные вещи. |
It would be in Starbridge's interest to cover up a prison murder to keep their contract with the state. |
Это было в интересах Старбриджа, скрыть убийство в тюрьме, чтобы не потерять контракты со штатом. |
We police officers sometimes get confused by trying to solve the murder. |
Мы, полицейские, иногда заблуждаемся и пытаемся расследовать убийство. |
I'm working a murder, not a political sideshow. |
Я расследую убийство, а не политическую интермедию. |
And your son will be arrested for murder. |
И твоего сына арестуют за убийство. |
The murder just brought it out. |
Убийство просто помогло этому вылезти наружу. |
The character's probably responsible for the murder of 4 women. |
Его персонаж, возможно, ответственен за убийство 4 женщин. |
And I am here to investigate the murder of Mrs McGinty. |
Я приехал сюда расследовать убийство миссис Макгинти. |
Lily Gamboll was too young to be tried for murder. |
"Лили Гэмболл была несовершеннолетней, и ее не судили за убийство". |