I believe they were plotting a murder. |
Я думаю, они замышляли убийство. |
I arrest you for the murder of Sheriff Elijah Stormer. |
Я арестовываю тебя за убийство шерифа Элайджи Стормера. |
Having committed another murder, he did not see a report about the crime. |
Совершив очередное убийство, он не увидел репортажа о нём. |
Even though you were arrested for shoplifting, the real crime's the murder of these innocent plants on this property. |
Хоть тебя и арестовали за воровство в магазине, настоящее преступление - убийство тех бедных растений возле дома. |
I just requested a first degree murder warrant for the Arrow. |
Я запросил ордер на убийство Стрелы первой степени. |
This is nothing more than a license to murder whenever it's convenient. |
Это - не что иное, как разрешение на убийство, в независимости от того, когда это удобно. |
No I.D. No idea if it's murder or accidental. |
Не знаю убийство это или несчастный случай. |
Series creator David Chase has stated that when HBO first read the script, they objected to Tony's murder of Febby. |
Создатель сериала Дэвид Чейз заявил, что когда НВО впервые прочитало сценарий, они протестовали убийство Фабиана Тони. |
However, the murder of governor José Antonio Virasoro generated new military conflicts between Buenos Aires and the Confederation. |
Однако убийство губернатора Хосе Антонио Вирасоро привело к новым столкновениям между Буэнос-Айресом и Конфедерацией. |
The few who are privileged to commit murder. |
Те избранные, кто совершают убийство. |
When your face hides a hood, then it is murder without a signature. |
Когда твое лицо скрывает капюшон, тогда это убийство без подписи. |
I forget the impact murder has on real people. |
Я забываю, как влияет убийство на живых людей. |
Both of them were convicted for murder. |
Оба они были осуждены за убийство. |
Like Kazuki, who commited murder again and came here. |
Как Кацуки, который снова совершил убийство и попал сюда. |
Ma'am, I'm Detective David Gabriel. I'm one of the original officers who investigated your husband's murder. |
Мэм, я детектив Дэвид Гэбриель. я тот офицер, который расследовал убийство вашего мужа. |
Please, Mrs. Cordero, we're investigating a murder. |
Пожалуйста, миссис Кордеро, мы расследуем убийство. |
In this town, murder's a form of entertainment. |
В этом городе убийство является просто зрелищем. |
There is evidence on it, And it will convict you of murder. |
На нём улика, которая поможет посадить вас за убийство. |
The murder of your parents, Lachlan and Eliza Luthor. |
Убийство ваших родителей Лакхама и Элизы Лутор. |
And every murder he commits in the name of Nikki Heat... |
И каждое убийство он совершает во имя Никки Жары. |
Now he's on the hook for murder. |
Теперь она на крючке за убийство. |
There's every need... to stop a murder. |
Еще как есть... чтобы предотвратить убийство. |
She tried to frame you for murder. |
Она же пыталась тебя за убийство засадить. |
It wasn't warfare, it was murder. |
Это уже была не война это было... убийство. |
A few minutes ago, near the Expo subway, a murder was prevented. |
Несколько минут назад у метро ВДНХ предотвращено убийство человека. |