| John Casey, you're under arrest for murder. | Джон Кейси, вы арестованы за убийство. |
| I was investigating Rita's murder, trying to help. | Я расследовал убийство Риты, хотел помочь. |
| You're under arrest for the murder of Manu Sapolu. | Ты арестован за убийство Ману Саполу. |
| Now... you're under arrest for murder. | А сейчас... вы арестованы за убийство. |
| Gul Dukat asked me to investigate the murder of a Bajoran man named Vaatrik. | Гал Дукат попросил меня расследовать убийство баджорца по имени Ваатрик. |
| Me, I got a murder to solve. | А мне теперь нужно раскрыть убийство. |
| That's more important than the murder of innocent people. | Это важнее, чем убийство невинных людей. |
| A man who orders up murder like you and I order coffee. | Человек, который заказывает убийство с той же легкостью, как мы с вами заказываем кофе. |
| Also explains why when there's a murder in town, you're out working the speed trap. | Также это объясняет, почему вы занимаетесь проверкой скорости, когда в городе совершено убийство. |
| Your boyfriend's been gaoled for murder. | Твоего парня посадили в тюрьму за убийство. |
| She doesn't realize that I am trying To arrest her husband for murder. | Она не знает, что я пытаюсь арестовать её мужа за убийство. |
| And if things take a turn for the worse, you're going down for murder. | И если все ухудшится, тебя посадят за убийство. |
| The GCPD framed Mario Pepper for the murder of the Waynes. | Полиция Готэма повесило убийство Уэйнов на Марио Пеппера. |
| And made sure they had an airtight alibi for the murder they knew they'd be suspected of. | И обеспечили себе стопроцентное алиби на то убийство, в котором их можно было бы заподозрить. |
| This made it easy for him to murder Gluant. | И это облегчило ему убийство Глюа. |
| Yes, dead girl, violence, murder, people are bad... | Да, мертвая девушка, насилие, убийство, люди такие плохие... |
| But the murder of those seven people at Cytron software... | Но убийство этих семерых людей из компании Сайтрон... |
| And murder without consideration is a sure... | А убийство без соображений это конечно... |
| Yet the murder can't be impossible, because Mr Talbot is very dead indeed. | Но убийство невозможным не сочтёшь, ведь мистер Тэлбот очень даже мёртв. |
| He was detained for the murder you committed. | Он был задержан за убийство, которое вы совершили. |
| And the detective must work out whether it was murder or suicide. | И детектив должен разобраться, убийство это было или самоубийство. |
| They pinned Wendy's murder on David. | Они повесили убийство Венди на Дэвида. |
| Right now, your little girl has murder in her heart. | Сейчас твоя девочка готова на убийство. |
| The Aberdeen murder was carried out with the same rope. | Убийство в Абердине было совершено с помощью такой же веревки. |
| When I nailed him for the Elsie Rind murder, I didn't care. | Когда я взял его за убийство Элси Ринд, мне было наплевать. |