| It would be murder to send you to the front. | Это было бы убийство, чтобы отправить вас на фронт. |
| Please tell me that there's a murder somewhere we could be solving. | Пожалуйста, скажи мне что где-то произошло убийство, которое мы можем раскрыть. |
| That puts the murder at about 2:00 a.m. | Значит, убийство произошло около 2 часов ночи. |
| Pretty necessary when there's a murder. | Вообще-то необходима, когда совершено убийство. |
| These people, they... they get away with murder and everyone just looks the other way. | Эти люди, они им сошло с рук убийство, а все просто смотрят в другую сторону. |
| The tactical experts think the safest way to arrest Toby for Ms. Heffernan's murder is at his home. | Группа захвата считает, что безопаснее арестовать Тоби за убийство мисс Хеффернан у вас дома. |
| Toby is looking at three counts of first degree murder. | Тоби светит три срока за умышленное убийство. |
| I ask your leave to execute this woman for murder. | Прошу позволения казнить эту женщину за убийство. |
| You're holding Lieutenant Shankton for Norton's murder. | Вы арестовали лейтенанта Шанктона за убийство Нортона. |
| That depends if there's a murder. | Зависит от того, будет ли убийство. |
| Now, we are investigating... a second murder. | Итак, мы расследуем... второе убийство. |
| If he had planned the murder, he'd have brought another weapon. | Если он планировал убийство, он принёс бы другое оружие. |
| And you'd do anything to protect him, including murder. | И пошли бы ради него на всё, включая убийство. |
| Mr. Beakman, you're under arrest for murder. | Мистер Бикман, вы арестованы за убийство. |
| You'd just got yourself a triple murder. | У вас только что произошло тройное убийство. |
| If you keep this up, you'll get up to seven years for murder, anyhow. | А если станешь упорствовать, получишь минимум лет семь за убийство. |
| Why do you think Lee Gangmo committed murder? | А для чего, по-твоему, Ли Ган Мо совершил убийство? |
| But the Nomar murder seems off-trend somehow. | Но убийство Номара сюда не очень вписывается. |
| And a verdict of not guilty on the murder count will be entered. | По факту "убийство" выносится оправдательный приговор. |
| Your Honor, we know what, a murder. | Ваша честь, мы знаем что: убийство. |
| I'm investigating' the murder of your friend, Arthur Solomon. | Расследую убийство вашего друга Артура Соломона. |
| I don't know nothing about no murder. | Не знаю я ни про какое убийство. |
| I think I just saw a murder. | По-моему, я видел только что убийство. |
| Shed some light on this murder. | Прольём немного света на это убийство. |
| A murder committed by you with this baseball bat. | Убийство, которое ты совершил этой бейсбольной битой. |