| Life sentence for murder or a deal from the feds? | Пожизненное за убийство или сделку с федералами? |
| Three... I will make it my mission to have you tried and hung for the murder of Frankie Vargas. | Я сделаю своей главной задачей отдать вас под суд и повесить за убийство Френки Варгаса. |
| I'm joined tonight by attorney Jake Gregorian, who until recently represented Oscar Keaton, awaiting trial for the murder of his wife, Sarah. | Сегодня со мной в студии адвокат Джейк Грегориан, который до недавнего времени представлял Оскара Китона, ожидающего суда за убийство его жены, Сары. |
| You're trying to make a name for yourself by pinning Sarah Keaton's murder on a famous defense attorney, which would be the conviction of the decade. | Ты пытаешься сделать себе имя, вешая убийство Сары Китон на известного адвоката защиты, ведь это будет приговор десятилетия. |
| Paul Spector, I am further arresting you for the murder of Susan Harper on the 18th of August 2002. | Пол Спектор, я собираюсь арестовать вас за убийство Сюзан Харпер, совершенное 18 августа 2002 года. |
| Maybe he taped his own murder. | Может он сам записал свое убийство? |
| Maybe, but I can't see any of them being angry enough to commit murder. | Может быть, но я не думаю, что кто-то был настолько зол, чтобы совершить убийство. |
| On October 31, 1986, there was a mass murder in this hospital, and all the evidence that was left behind was green slime. | Октябрь 31, 1986. в этой больнице было массовое убийство, а все улики указывали на зеленую слизь. |
| But if there was a murder, and someone is concealing a crime, they are going to jail. | Но если совершено убийство, и кто-то пытается его скрыть, он садится в тюрьму. |
| You think that a first grader is capable of murder? | Думаешь, первоклассник способен на убийство? |
| The only time a gut should be capable of opening a murder investigation is when that gut contains poison. | Нутро может указывать на убийство, только когда в нём яд. |
| The murder charge in the barroom killing carries a minimum 20-year sentence. | Обвинения за убийство в баре потянут минимум на 20 лет. |
| NEWSREADER:... for murder, died instantly following the collision. | за убийство, умерла сразу после столкновения. |
| Sends Jeannie down for murder inside, what, Kenny? | Упрятывает Джинни в тюрьму за убийство, что, Кенни? |
| How do you know that Richard wasn't involved in your sister's murder? | Откуда вы знаете, что Ричард не замешан в убийство вашей сестры? |
| I was discussing Peri Westmore's brutal murder, and that was your takeaway? | Я обсуждал зверское убийство Пери Вестмор, а ты высматривала кольцо? |
| Do you take me for a man who wouldn't avenge his hist friend's murder? | Ты принимаешь меня за человека который оставит убийство друга безнаказанным? |
| So, why do you think this was murder? | А почему вы считаете, что это было убийство? |
| He reached out to her six months ago, but she never knew that he was wanted for murder. | Он связался с ней 6 месяцев назад, но она не знала, что он разыскивается за убийство. |
| He's about to be arrested and charged for the murder of Anna Parker. | Его с минуты на минуту арестуют за убийство Анны Паркер. |
| Do you have enough evidence to make an arrest for murder? | У тебя достаточно доказательств, чтобы арестовать его за убийство? |
| Tell Ramos that we're hoping that Rachel's murder was an isolated incident and not someone breaking into studio lots and killing people. | Скажем Рамосу, что мы надеемся, что убийство Рэйчел было единичным случаем, а не то, как некоторые врываются на студии и убивают людей. |
| The killer didn't start with the signature game until after the first murder. | Убийца не начинает эти игры с подписями пока не совершит второе убийство. |
| So, why not add one more murder to the pile? | Так почему бы не добавить до кучи еще одно убийство? |
| In the appeal of Kevin Russell against his conviction for murder, we have considered the appellant's arguments and the new evidence referred to therein. | По апелляции Кевина Рассела на осуждение его за убийство мы рассмотрели аргументы апеллянта и новые факты, упомянутые в ней. |