| It is not evidence of the intent to commit murder. | Это улика, подтверждающая факт шантажа, а не намеренья совершить убийство. |
| We just wanted you to know that we've apprehended the man responsible for your wife's murder. | Мы просто хотели, чтобы вы знали, что арестован человек, ответственный за убийство вашей жены. |
| Espionage, murder, conduct unbecoming. | Шпионаж, убийство, неподобающее поведение. |
| You got a murder to solve, and I got to get this hat signed. | Тебе нужно расследовать убийство, а мне нужна подпись на кепке. |
| We're investigating the murder of Jane Lee Rayburn last week in Venice. | Мы расследуем убийство Джейн Ли Рэйберн, произошедшее на прошлой неделе в Венисе. |
| Sometimes, when a murder doesn't get solved, the family gets stuck. | Иногда, когда убийство не может быть раскрыто, семья чувствует себя словно в тупике. |
| The private investigator that Samantha Wabash hired thought that Allie's murder may have been the work of a serial killer. | Частный сыщик, которого наняла Саманта Уобаш, считал, что убийство Элли могло быть делом серийного убийцы. |
| Mr. Petrov is wanted for murder in bulgaria, Which presents a huge flight risk, As does Dr. | Мистер Петров разыскивается за убийство в Болгарии и он представляет опасность, как и доктор Элроу. |
| We're actually also investigating the murder of a journalist, Nate Orton. | А еще мы расследуем убийство журналиста Нейта Ортона. |
| Well, you can murder one. | Хорошо, еще есть убийство первой степени. |
| That wasn't the real murder. | Но это же не настоящее убийство. |
| And that could have been the murder. | И тогда могло бы произойти убийство. |
| We the jury find Gertrude Baniszewski guilty of first degree murder. | Суд присяжных считает Гертруду Баничевски ВИНОВНОЙ за убийство первой степени. |
| Police took a guy for murder today. | Сегодня полиция взяла одного парня за убийство. |
| This murder raises serious doubts about the case against Will Graham. | Это убийство вызывает серьёзные сомнения касательно - дела против Уилла Грэма. |
| I have a murder to solve. | Лэнс. Мне нужно раскрыть убийство. |
| Luke Cage is now wanted for the murder of Cottonmouth. | Люка Кейджа разыскивают за убийство Щитомодника. |
| Did ISIS take credit for the murder? | А исламисты уже взяли на себя ответственность за это убийство? |
| Let's drag the wife's financials And see if anything points to murder for hire. | Давайте проверим финансы жены, и посмотрим, указывает ли что-то на заказное убийство. |
| Your honor, earlier today we arrested a man that we believe could have been responsible for that murder... | Ваша честь, ранее сегодня мы арестовали мужчину, который может быть в ответе за это убийство... |
| Because nine years ago, this was just a burglary, and now it's a murder. | Потому что девять лет назад это было просто ограбление, а теперь это убийство. |
| Well, if that's true, then the murder isn't possible. | Ну, раз это правда, тогда убийство невозможно. |
| That sounds like the perfect murder. | Это выглядит как хорошо продуманное убийство. |
| Who locked up some New Orleans wonder For a murder in that city. | Он закрыл приезжего из Орлеана за убийство. |
| He's gotten away with murder. | Отлично. Ему сошло с рук убийство. |