| I think we just solved a murder. | Думаю, мы только что раскрыли убийство. |
| It's a ten-year-old case, the murder of Phillip Hart. | Это дело десятилетней давности, убийство Филипа Харта. |
| I'm trying to connect Ford's murder to a past case. | Я пытаюсь связать убийство Форда с прошлым делом. |
| Tonight, an exclusive interview with Alan Wells, brother of Sarah Keaton, whose husband Oscar has been arrested for her murder. | Сегодня, эксклюзивное интервью Алана Уэлса, брата Сары Китон чей муж Оскар был арестован за ее убийство. |
| I have orders to arrest your client for the murder of Sarah Keaton. | У меня ордер на арест твоего клиента за убийство Сары Китон. |
| Louise, let's start with questions about Levi and then pivot to the murder. | Луиза, начни спрашивать о Леви, затем переходи на убийство. |
| Last night, my brothe was arrested for his murder. | Вчера, моего брата арестовали за его убийство. |
| Well, I'd rather Dax go down for selling pot than murder. | Уж лучше Дакса посадят за наркотики, чем за убийство. |
| The same people that set me up for murder. | На людей, что подставили меня за убийство. |
| By some definitions, Captain, he's not the same man who committed the murder. | По некоторым признакам, капитан, он больше не тот человек, совершивший убийство. |
| This record indicates that Mr. Samuels' murder is the third lynching in these parts in the last year. | Записи показывают что убийство мистера Сэмюэлса уже третье линчевание в этих краях за последний год. |
| I'm afraid you're under arrest for murder. | Я боюсь, Вы арестованы за убийство. |
| The murder and arrest did get a lot of media coverage. | Убийство и его арест были хорошо освещены прессой. |
| I want NCIS to arrest me for murder. | Я хочу, чтобы МорПол арестовал меня за убийство. |
| If you thought you'd got away with murder, someone finding the body could be a shock event. | Если ты думал, что убийство сошло тебе с рук, то обнаружение тела может быть шокирующим событием. |
| We prevented her from committing murder in 2011. | Мы не дали ей совершить убийство в 2011. |
| The last time we encountered The Voice, he had coerced a 911 call operator into covering up a murder. | Последний раз, когда мы столкнулись с Голосом, он вынудил оператора 911 скрыть убийство. |
| Though a body was never found, after an extensive investigation, the warrens' neighbor was eventually convicted for Adam's murder. | Хотя тело и не было найдено после тщательного расследования, сосед Уорренов был в конечном счете осужден за убийство Адама. |
| Tonight, Hank Asher... behind bars here for more than 10 years for the boy's murder... | Сегодня Хэнк Ашер... осуждённый более 10 лет за убийство мальчика... |
| Just what you don't need - another murder disguised as an accident. | Тебе только этого не хватало - другое убийство под видом несчастного случая. |
| I mean, the murder could only have been committed if you two were working together. | Ведь убийство можно было совершить только если вы вдвоём действовали заодно. |
| Which is why the murder had to happen here on Saint Marie. | Именно поэтому убийство должно было произойти здесь, на Сент-Мари. |
| Now you're looking at murder! | А теперь вам ещё светит срок за убийство. |
| I promise that I will investigate this murder discreetly. | Я обещаю, что буду расследовать это убийство осторожно. |
| Keith Reyes, you're under arrest for grand theft and murder of Phil Adams. | Кит Рейес, вы арестованы за кражу в особо крупных размерах и убийство Фила Адамса. |