| You were arrested for the murder of Rachel Wood. | Вы арестованы за убийство Рэйчел Вуд. |
| No bail on a murder case, but he's got a lot of connections. | За убийство залога нет, но у него куча связей. |
| We have enough evidence to convince the grand jury to put you on trial for her murder. | У нас достаточно улик, чтобы убедить присяжных осудить вас за убийство. |
| You threatened to have me arrested for a murder you had me commit. | Ты угрожал арестовать меня за убийство, которое заставил меня совершить. |
| I arrested his father seven years ago for murder. | 7 лет назад я арестовал его отца за убийство. |
| We have to proceed as if this was a murder. | Мы должны двигаться дальше, предположив, что это было убийство. |
| A clue that may hold the key to who committed this murder. | Скажу, что у меня есть... улика, которая может пролить свет, кто совершил убийство. |
| I love the way you get all sombre when you describe a flood or a murder. | Мне нравится, как вы мрачнеете, когда рассказываете про наводнение или убийство. |
| Now we got people on tape talking about how Whitey and Flemmi committed murder. | У нас есть запись, где люди говорят, что Уайти и Флемми совершили убийство. |
| Impunity is a double murder, it's like killing the dead twice. | Безнаказанность - двойное убийство, как будто мёртвого убивают дважды. |
| They're getting away with murder here, John. | Они избегают наказания за убийство, Джон. |
| Now this... is CCTV footage depicting the murder of PC Maalik Amar on Christmas Eve 2010. | Это записи камер видеонаблюдения, изображающих убийство констебля Маликом Амаром в канун Рождества 2010 года. |
| But as you've seen, cold-blooded murder and male accomplices are not. | Но, как вы видели, хладнокровное убийство и мужчина сообщник не ново. |
| This is a triple murder linked to one of the worst serial offenders in recent memory. | Это тройное убийство связано с одним из худших серийных преступников за последнее время. |
| This triple murder feels disorganised and reckless. | Это тройное убийство кажется дезорганизованным и безрассудным. |
| The murder of PC Amar reads like a professional hit. | Убийство Амара, похоже, совершено профессионалом. |
| Officer Baldwin, we've cleared Medina of this murder. | Офицер Болдуин, мы сняли с Виктора Медины это убийство. |
| She went to testify at this hearing and there was a murder in this town... | Она ходила давать показания на этом слушании, и в городе ещё произошло убийство... |
| That woman Mary who jumped off the roof last year... that was a murder. | Та женщина, Мэри, которая сбросилась с крыши в прошлом году... это было убийство. |
| Clearly your husband's murder had something to do with his kidney. | Убийство вашего мужа как-то связано с его почкой. |
| Fraud, organ trafficking, murder. | Подделка, торговля органами, убийство. |
| Guys, we have a murder. | Ребята, у нас есть убийство. |
| Then sadly I shall be solving your murder. | Тогда, увы, мне придется расследовать ваше убийство. |
| In fact, you gave an undertaking to investigate his murder. | Ему вы обещали расследовать его убийство. |
| His murder could throw the whole empire into chaos. | Его убийство погрузит страну в хаос. |