Tell Gordon I'm bringing him the man responsible for Paulie Pennies' murder. |
Передай Гордону, что я нашел человека, ответственного за убийство Поли Пенни. |
Or link us to someone who might want revenge for Charlotte's murder. |
Или привести нас к кому-то, кто мог бы мстить за убийство Шарлотты. |
It's murder when the victim doesn't take drugs. |
Это убийство в том случае, когда жертва не принимает наркотики. |
If this tribunal of inquiry finds against Major Sharpe, he will be court-martialled for murder. |
Если эта комиссия признает майора Шарпа виновным, он пойдет под трибунал за убийство. |
Because none of them cared enough about me to murder. |
Поскольку для каждого из них я ничего не значу, чтобы пойти на убийство. |
Yes, murder's handy that way. |
Да, убийство - это удобное решение. |
You set him up, framed him for a murder, and tried to kill him. |
Вы подставили, повесили на него убийство и пытались убить его. |
is this murder that vexes him so? |
Что, что это за убийство, которое его так беспокоит? |
You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza... |
Вы арестованы за убийство помощника окружного прокурора Альберто Гарзы. Нет, нет. |
So far, no indicators of ritualistic murder. |
Ничто не указывает на ритуальное убийство. |
I'm hear to investigate a murder. |
Я приехал, чтобы расследовать убийство. |
I didn't even know it was murder until after I left. |
Я даже не знал, что это было убийство, пока не ушёл. |
Rest assured, we're investigating Detective Hanamoa's murder to the best of our ability. |
Будьте уверены: мы расследуем убийство детектива Ханамоа самым лучшим образом. |
Nick's murder is connected to the mother of all blackouts. |
Убийство Ника связано с отключением электричества. |
She can get away with murder, but not those bangs. |
Ей может сойти с рук убийство, но не эта челка. |
And if so, Tristan didn't collapse because he witnessed a murder. |
И если это так, Тристан потерял сознание не потому что увидел убийство. |
He was overwhelmed by sensory overload when he committed murder and left this apartment. |
Он был ошеломлен из-за сенсорной перегрузки, наступившей после того, как он совершил убийство и покинул свою квартиру. |
Captain, we're investigating the murder of one of your ship's dancers. |
Капитан, мы расследуем убийство одной из танцовщиц вашего корабля. |
You're under arrest for the murder of Lara Madden. |
Вы арестованы за убийство Лоры Мэдден. |
Second-degree murder, no recommendation for a reduced sentence. |
Непреднамеренное убийство, без рекомендаций о смягчении приговора. |
Everything's perfect here... except for Spence being locked up for Peri's gruesome murder. |
Здесь всё прекрасно... не считая того, что Спенс сидит в тюрьме за убийство Пери. |
The Circle framed my friend Spence for murder. |
Из-за круга мой друг Спенс в тюрьме за убийство. |
Someone's going around asking about Peri's murder. |
Кто-то сует свой нос в убийство Перри, спрашивая об этом. |
And that is murder, which is a bit more criminal. |
Это убийство, это еще более преступно. |
This is the explosive device that Bruno was going to use to commit mass murder. |
Это взрывное устройство, которое Бруно собирался использовать, чтобы совершить массовое убийство. |