| And then he-he wanted to take down Vincent for this murder that was really just self-defense. | И тогда он решил арестовать Винсента за это убийство, что на самом деле было самообороной. |
| How could I have known that murder... | Как я мог знать, что убийство... |
| It will look like a revenge for the murder in the Metro. | Они решат, что это месть за убийство в метро. |
| Jon Hoffman, you're under arrest for the murder of Judge Raymond Kinzie. | Джон Хоффман, вы арестованы за убийство судьи Реймонда Кинзи. |
| Malcolm Cox, I'm arresting you for the murder of Colin Clay. | Малкольм Кокс, вы арестованы за убийство Колина Клэя. |
| We're investigating a murder of a young woman who was found about three blocks from here. | Мы расследуем убийство девушки, которую нашли в трёх кварталах отсюда. |
| That's what he's selling to his clients, the perfect murder. | Вот, что он продает своим клиентам- идеальное убийство. |
| Benjamin, it wasn't murder. | Бенджамин, это не было убийство. |
| I'm actually investigating a murder, so if you'll excuse me. | Вообще-то я расследую убийство, так что, если позволите. |
| Cyrus is in jail for murder, and he's not our client. | Сайрус в тюрьме за убийство и он не наш клиент. |
| My client, Oscar Keaton, was arrested for his wife's murder without a shred of evidence. | Мой клиент, Оскар Китон, был арестован за убийство своей жены без каких-либо доказатедьств. |
| Least we got him for the murder. | Ну, мы хотя бы прижали его за убийство. |
| You being assigned to audit us after you tried to put our boss away for murder. | То, что вас назначили проверять нас после того, как вы пытались посадить нашего босса за убийство. |
| They get away with murder by not leaving any loose ends. | Они обставляют убийство, не оставляя свободных концов. |
| My brother's murder will just make our voices stronger and stronger. | Убийство моего брата лишь сделает наши голоса сильнее. |
| I will want you to make an arrest for murder soon. | Я вскоре попрошу тебя арестовать кое-кого за убийство. |
| As newly appointed district sheriff, I've come to arrest Jack Jackson for the murder of Alfred Thomson. | Как вновь назначенный шериф графства я арестовываю Джека Джексона за убийство Альфреда, сына Тома. |
| This is a trial for murder, not treason. | Что это суд за убийство, а не за измену. |
| Anyway, I assume the sheriff has kept you abreast on the investigation of the murder of George Melton. | В любом случае, я полагаю, шериф сохранил вы в курсе о расследовании убийство Джордж Мелтон. |
| So nobody got arrested for his murder. | И никто не сел за убийство. |
| Nobody in this office gets away with murder. | Никто в этом офисе не избежит наказания за убийство. |
| Unfortunately, the murder of Senator Langston's son means I can no longer assure the safety of our users. | К сожалению, убийство сына сенатора Лэнгстона означает, что я больше не в силах обезопасить пользователей. |
| Someone wants to make this a triple murder. | Кто-то желает совершить и третье убийство. |
| You can afford to break the rules, take a risk, frame rollins for kyle's murder. | Вы можете позволить себе нарушить правила, рискнуть, повесить на Роллинза убийство Кайла. |
| We could've gone for first degree murder, but he barely let us go for second. | Мы могли предъявить убийство первой степени, но он еле разрешил нам предъявлять вторую степень. |