| She's the ringleader, orchestrating the cold-blooded murder of Rachel Glasser. | Она зачинщик, срежиссировавший хладнокровное убийство Рейчел Глассер. |
| Eric Harris was a psychopath who manipulated the weaker-willed Dylan Klebold into committing murder. | Эрик Харрис был психопатом, убедившим слабовольного Дилана Клеболда совершить убийство. |
| Armed robbery is a lot less time than murder. | За вооруженное ограбление дают куда меньше, чем за убийство. |
| Or we just arrest you for the murder of Dante and you can take your chances with Hector Zamora. | Или мы просто арестовываем вас за убийство Данте, и вы попытаете счастья с Гектором Заморой. |
| And gave this address, saying there had been a murder. | И дал нам этот адрес, сказав, что здесь произошло убийство. |
| We don't know that it was murder, Consul Katura. | Мы не знаем, что это было убийство, консул Катура. |
| Seron's murder proves the Keeper's power is at an end. | Убийство Серона доказывает, что власть Хранителя подходит к концу. |
| To fake a convincing murder, you have to have discipline. | Чтобы убедительно сфабриковать убийство, нужна дисциплина. |
| She's framing me for her murder. | Она подставила убийство, она его подстроила. |
| You're under arrest for the murder of your wife. | Вы наконец арестованы за убийство своей жены. |
| You don't need me to tell you, you could get anything for murder. | И мне не нужно объяснять вам, что вы получите за убийство. |
| Beckett, the murder was staged. | Беккет, это убийство - инсценировка. |
| But... but she was having second thoughts about seeing Cole convicted for her murder. | Но... она передумала насчет осуждения Коула за убийство. |
| So you decided Eva's fake murder would have to become a real one. | И вы решили превратить поддельное убийство Евы в настоящее. |
| She wanted justice for one murder and ended up committing two of her own. | Она хотела добиться справедливости за одно убийство, а в итоге сама совершила два. |
| We just want to solve his murder. | Мы просто хотим раскрыть это убийство. |
| Former "2 Cool For School" star Ramon Russo for the murder of Charlie Reynolds. | Бывшую звезду "Слишком крут для школы" Рамона Руссо за убийство Чарли Рейнольдса. |
| In seven and a half minutes, the man in that cell is due to be hanged for murder. | Через семь с половиной минут человека в этой камере повесят за убийство. |
| The murder of an Irish activist in Whitechapel. | За убийство ирландского активиста на Уайтчепел. |
| And we had an eyewitness who saw the murder happen. | И у нас есть свидетель, который видел, как произошло убийство. |
| Since yesterday morning, he's been claiming that the murder was ordered by the British Secret Intelligence Service. | Со вчерашнего утра он утверждает, что добро на убийство дала Британская секретная служба. |
| The murder took place last night between 12:00 and 1:00. | Убийство совершено вчера ночью, между двенадцатью и часом. |
| By killing four people, our murderer hoped to disguise the one murder with a real motive. | Совершив 4 убийства наш преступник надеялся скрыть единственное мотивированное убийство. |
| They didn't go for murder two. | Они не дали убийство второй степени. |
| He's got these voices to lay a triple murder on. | Все эти голоса, на которых можно свалить тройное убийство. |