| Paul Marlock, you're under arrest for the murder of Cedric Clissold. | Пол Марлок, вы арестованы за убийство Седрика Клиссолда. |
| I guess murder is one way to make your curses come true. | Думаю, убийство - неплохой способ воплотить проклятие в жизнь. |
| I had no idea Nadine was arrested for murder. | Я понятия не имел, что Надин арестовали за убийство. |
| Nash planned your husband's murder, and she and his accomplices carried it out. | Нэш спланировал убийство вашего мужа, И она с сообщниками осуществила его. |
| Assault, murder, multiple counts of desecrating a corpse. | Нападение, убийство, множественные осквернения трупа. |
| Convicted killer Kevin Russell was released after the Court of Appeal overturned his conviction for the murder of schoolgirl Linda Simms in 2003. | Осуждённый убийца Кевин Рассел был освобождён после того, как Апелляционный суд отменил его приговор за убийство школьницы Линды Симмс в 2003-м. |
| Wait until the Bruce murder is solved. | Подождите, пока мы раскроем убийство Брюс. |
| But it's our murder inquiry, sir. | Но мы расследуем убийство, сэр. |
| To us, killing is murder, even for revenge. | Для нас убийство является убийством, даже если оно из мести. |
| Calvin Washington was convicted of capital murder. | Кэлвин Вашингтон был осужден за тяжкое убийство. |
| But we're looking for the man that's most likely responsible for Wally's murder. | Но мы ищем человека, который скорее всего ответственен за убийство Уолли. |
| Thomas Yannick... you're under arrest for murder. | Томас Янник... Вы арестованы за убийство. |
| The murder supersedes the crime of armed robbery. | Убийство, совершенное во время ограбления банка. |
| I don't need an appointment, I'm investigating a murder. | Я не обязан договариваться, я расследую убийство. |
| Tomorrow, Donnie Barksdale goes on trial for murder. | Завтра Донни Барксдейл предстанет перед судом за убийство. |
| Rizzoli, you're supposed to be solving an inmate's murder, not listening to some crackpot serial killer... | Риццоли, твое дело - раскрыть убийство заключенного, а не слушать какого-то чокнутого серийного убийцу... |
| You heard Cavanaugh solve this kid's murder. | Кавано же велел тебе раскрыть убийство парнишки. |
| You're looking at murder one, life with no parole. | Тебе светит убийство первой степени, пожизненное, без права на УДО. |
| I have a murder here with no leads and no evidence. | У меня тут убийство без каких-либо зацепок или улик. |
| He can get away with murder. | Ему и убийство с рук сойдёт. |
| 'Not even Scotland Yard could ignore murder on the streets. | Даже Скотланд-Ярд не мог игнорировать убийство в городе. |
| Laura Palmer's murder was vicious and calculated. | Убийство Лоры Палмер было жестоким и хорошо рассчитанным преступлением. |
| A lot on the line here, maybe more than one murder. | Здесь многое на кону, может, больше, чем одно убийство. |
| Three nights ago, at the co-operative stables in Montague Street, there was a murder. | Три ночи назад, в кооперативных конюшнях на улице Монтегю, произошло убийство. |
| This wasn't murder, this was theft. | Это не убийство, это воровство. |