| Right, so we're talking about a man committing a murder in the future. | Верно, значит, мы говорим о человеке, совершившим убийство в будущем. |
| Korsak: The unsolved murder of a 31-year-old, unemployed man. | Нераскрытое убийство безработного мужчины 31 года. |
| His murder seems particularly unjust in light of that. | И в свете этого, его убийство - вопиющая несправедливость. |
| Well, doc thinks we're looking at a murder. | Ну, в общем, док думает, что это убийство. |
| We're investigating the murder of captain Rick Rasmussen. | Мы расследуем убийство капитана Рика Расмуссена. |
| Wait, we're investigating Rick Rasmussen's murder. | Погодите, мы расследуем убийство Рика Расмуссена. |
| What we do care about is Eric shaw's murder. | А что нас заботит, так убийство Эрика Шоу. |
| But assuming that the murder had something to do with Abigail's disappearance... | Но если предположить, что убийство как-то связано с исчезновением Эбигейл... |
| He was awaiting trial for murder when he fell into... | Он ожидал суда за убийство, когда впал... внимание... |
| The recording you are about to hear will provide incontrovertible proof that Henry Allen Boothe ordered the murder of Lance Delorca. | Запись, которую ты сейчас услышишь, представит неоспоримое доказательство, что Генри Аллен Бут заказал убийство Лэнса Делорки. |
| Each murder was meant to facilitate a heist. | Каждое убийство - это часть плана кражи. |
| Three minutes is easily enough time to plan and execute a murder. | Трех минут вполне достаточно, чтобы спланировать и осуществить убийство. |
| In the kitchen... you agreed to murder. | На кухне... ты согласился на убийство. |
| I believe the common denominator of the universe is not harmony, but chaos, hostility and murder. | Я уверен, что основным двигателем вселенной является не гармония, а хаос, вражда и убийство. |
| 'Knizac is serving a life sentence 'for the murder of Caitlin Marwood, Tom Marwood's late wife. | Книзач отбывает пожизненное за убийство Кейтлин Марвуд, покойной жены Тома Марвуда. |
| He'll be tried for the murder of Sean Archer. | Его будут судить за убийство Шона Арчера. |
| The circumstances surrounding Sheriff Corbin's murder are opaque at best. | Обстоятельства, окружающие убийство шерифа Корбина в лучшем случае подозрительны. |
| Haven just had its first murder in 42 years. | В Хэйвене произошло убийство впервые за 42 года. |
| It never occurred to me that Frost was planning anything like a murder. | Мне никогда не приходило в голову, что Фрост планирует какое-то убийство. |
| This whole thing's a lot bigger than the murder of one girl. | Целиком эта история куда крупнее, чем просто убийство оной девочки. |
| Two arrests in one day - murder and treason. | Два ареста в один день - убийство и предательство. |
| She's announced to the entire Ladies Auxiliary that he's been locked up for murder. | Она всему Женскому комитету поведала, что он арестован за убийство. |
| The New South Wales Police are on their way to extradite you for the murder of Arthur Ferguson. | Полиция Нового Южного Уэльса готовит вашу экстрадицию за убийство Артура Фергюсона. |
| Sir, I may have used the word 'murder' in passing. | Сэр, я мог упомянуть слово "убийство" вскользь. |
| Constance Burrows, as a special constable of the Victorian Police Force, I am arresting you for the murder of Belinda Roswell. | Констанс Барроуз, на правах особого констебля полиции Виктории, я арестовываю вас за убийство Белинды Розвелл. |