The third investigation is the murder of Howard Greeson, who, as you know... |
Третье расследование - убийство Говарда Грисона, который, как вы знаете... |
I'm not stirring on a Sunday for anything less than murder. |
Я не шевелюсь по Воскресеньям, если это только не убийство. |
The only good news about Joe is that Mimi won't be going down for murder. |
Единственная хорошая новость о Джо, это то, что Мими не посадят за убийство. |
Bethany Mayfair, you're under arrest for first-degree murder. |
Бетани Мэйфер, вы арестованы за убийство первой степени. |
He was serving eleven years for the murder of Maurice Eisenstein. |
Он был осуждён к 11 годам тюрьмы за убийство Мориса Эйзенштена. |
That sounds like murder to me. |
По мне, так это - убийство. |
Okay, it turns out that Greene's murder had nothing to do with his past missions or the cartels. |
Как оказалось, убийство Грина никак не связано с его прошлыми операциями и картелями. |
I don't think I can solve Greene's murder without it. |
Без неё я вряд ли смогу раскрыть убийство Грина. |
Arrest her, Florence, for murder. |
Арестуйте её, Флоренс, за убийство. |
Miles, Organised Crime have arrested a man for the murder of Lennie Cobb. |
ОБОП арестовал человека за убийство Ленни Кобба. |
He was my partner, and I can't investigate his murder. |
Он был мой напарник, я не могу расследовать его убийство. |
Looks like we can add murder to that list. |
Похоже, в этот список можно добавить убийство. |
Scott Weinberg, you're under arrest for the murder of Robyn King. |
Скотт Вайнберг, вы арестованы за убийство Робин Кинг. |
So, I hear you arrested Scott Winters for murder. |
Слышала, ты арестовал Скотта Уинтерса за убийство. |
We can book dave for the assault, but not for the murder. |
Мы можем привлечь Дэйва за нападение, но не за убийство. |
Paul's murder wasn't as savage as the five original guys. |
Убийство Пола не похоже на остальные 5. |
Agreed, she matches your murder pretty close. |
Согласен, похоже на ваше убийство. |
Bette and Dot Tattler, you're under arrest for murder. |
Бетт и Дот Таттлер, вы арестованы за убийство. |
Mr. Mayor, this is the third murder of a young woman this year. |
Мистер мэр, это третье убийство молодой женщины в этом году. |
The Embassy of the Islamic Republic of Iran in Germany has publicly denounced the murder of those four Iranians in question. |
Посольство Исламской Республики в Германии публично осудило убийство этих четырех иранцев. |
Booth framed me for Garza's murder. |
Бут пытается повесить убийство Гарзы на меня. |
I now believe Mr. Wagner wished to avoid being charged with murder. |
Я же верю, что этим Тим Вагнер хотел избежать наказания за убийство. |
I thought she was responsible for our last murder. |
Я думала, она была ответственна за наше последнее убийство. |
I also know you're responsible for the murder of Jill Fields and John Decker. |
Я также знаю, что ты ответственен за убийство Джилл Филдса и Джона Декера. |
You pulled surveillance off Greek Lane so they could do the murder. |
Ты прекратил наблюдение за Грик Лэйн, чтобы те смогли совершить убийство. |