| Now, you served five years of what should have been a life sentence for murder. | Ты получил за убийство пять лет вместо пожизненного срока. |
| It's not as though I was asking you to commit extortion or murder. | Это же не так, если бы я вас попросила совершить убийство или вымогательство. |
| This 1920s bungalow was the site of a murder. | В этом домике 20-х годов произошло убийство. |
| NYPD arrested him for the murder of Lapointe. | Полиция арестовала его за убийство Лапойнта. |
| So now we're looking at a double murder. | Т.е. теперь мы расследуем двойное убийство. |
| Someone filmed the murder and posted it online. | Кто-то заснял убийство и выложил в Интернет. |
| Well, murder's a lonely game, you know. | Ну, убийство это как одиночная игра. |
| Aiding an escape, affray, assault... murder. | Содействие побегу, дебош, разбой убийство. |
| It wouldn't be hard for someone working at a pharmaceutical company to make murder look like natural causes. | Для работающего в фармацевтической компании не составит труда представить убийство как несчастный случай. |
| He and Lawson worked it together, Up to, and including Dana's murder. | Он и Лоусон проделали всё вместе, включая и убийство Даны. |
| Mitchell Ford was imprisoned for bank robbery and murder 20 years ago. | Митчелл Форд был осуждён за ограбление банка и убийство 20 лет назад. |
| We pin Sam's murder on Rebecca. | Мы спихнём убийство Сэма на Ребекку. |
| He is a federal fugitive wanted for insider trading and murder. | Его разыскивает ФБР за махинации и убийство. |
| Got a conviction for first degree murder. | Добился осуждения за убийство первой степени. |
| Maybe the Newberg murder was just a garden-variety burglary gone wrong. | Может быть, убийство Ньюберга было просто ошибочным заурядным взломом. |
| The Lana Gregory murder was a perfect cover. | Убийство Ланы Грегори было прекрасным прикрытием. |
| Roseanna, if a murder has occurred, I know you'll care. | Розанна, я знаю, если произошло убийство, то вам это небезразлично. |
| It's not my fault there was a murder. | Это не моя вина, что там произошло убийство. |
| Or a murder that looks like a suicide. | Или убийство, похожее на самоубийство. |
| And in the eyes of the catholic church, a suicide is the same as murder. | А в глазах католической церкви самоубийство - это то же самое, что убийство. |
| The indictment will be amended to second-degree murder. | Обвинение будет изменено на убийство второй степени. |
| I hope his murder hasn't hit the community too hard. | Надеюсь, его убийство не слишком сильно ударило по общине. |
| Well, we may have a murder at 1050 South Mapleton... | У нас вероятное убийство на Южном Мейплтон, 1050... |
| He was arrested for murder, even confessed to his cellmate. | Его арестовали за убийство, он даже признался своему сокамернику. |
| Now we've got him for murder. | А сейчас мы взяли его за убийство. |