| But I'm not the one who's going to try to bring you in for Zephyr's murder. | Но я не буду пытаться арестовать тебя за убийство Зефира. |
| Zephyr's murder was very public, very sloppy - | Убийство Зефира было слишком публичным и очень грязным |
| Why you so sure that it is murder? | Почему вы уверены, что это убийство? |
| will compel you to convict Erich Blunt of the murder of two innocent persons. | убедит вас осудить его за убийство двух невинных жертв. |
| Did he prove beyond a reasonable doubt that it was Erich Blunt who committed murder? | Доказал ли он, вне обоснованных сомнений, что именно Эрик Блант совершил убийство? |
| Why'd you take the rap on that murder charge? | Почему вы взяли на себя вину за убийство? |
| Your branding, the murder of your nephew? | Ваше клеймение, убийство Вашего племянника? |
| The murder of that Protestant boy was not my opinion! | Убийство того протестантского мальчика - не мое мнение! |
| What if Barksdale ordered the murder of a state's witness? | Что если Барксдейл заказал убийство свидетеля государственного обвинения? |
| Why aren't I already under arrest for murder? | Почему меня еще не арестовали за убийство? |
| If it's not murder, it's the worst case of littering I've ever seen. | Если это не убийство, то самый серьезный случай загрязнения окружающей среды. |
| Then there's the third murder, and we can't find any connection between this one and the first two. | Но есть и третье убийство, только вот мы не можем найти связи между ними. |
| We're trying to solve a murder, remember? | Мы пытаемся расследовать убийство, помнишь? |
| You picked up Leshawn for Kelly's murder? | Вы взяли Лешона за убийство Келли? |
| Who caught the Highlandtown murder the night before last? | Кто взял убийство в Хайландтауне позапрошлым вечером? |
| Then how is Upton's murder connected with the gem heist? | Тогда как убийство Аптона связано с кражей камней? |
| Max claims he was out for a walk when the murder occurred, so we need a neighbor who saw him. | Макс утверждает, что был на прогулке, когда произошло убийство, нам нужен сосед, который видел бы его. |
| for the murder of his wife, Elizabeth. | за убийство своей жены, Элизабет. |
| But a more in-depth review of the reports indicates that the first murder, a laceration across the neck, was done by someone with a knowledge of anatomy. | Но более глубокое изучение отчетов показывает, что первое убийство, перерезанное горло, было совершено кем-то, кто знает анатомию. |
| No matter how gruesome or horrible the murder, you can always find somebody out there who'll buy the house. | Вне зависимости, насколько ужасно убийство, вы всегда можете найти здесь кого-то, кто купит дом. |
| The murder of you and your entire family. | убийство вас и всей вашей семьи. |
| A murder yet to be committed! | Убийство... которое ещё не совершено! |
| He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit. | Он сказал, что его сын, Майкл, отбывает пожизненный приговор за убийство военного, которое, как настаивает Хейс, мальчик не совершал. |
| If that kidnapping gets bumped up to murder - | А если похищение превратится в убийство... |
| Mr. Logan, you're under arrest for murder, violation of the RICO Act, and bribing Federal agents to help you fake your death. | Мистер Логан, вы арестованы за убийство, нарушение закона Рико, подкуп федеральных агентов с целью подстроить свою смерть. |