| The murder occurred on the second anniversary of the murder of two leaders of the Piqueteros movement. | Это убийство произошло во вторую годовщину со дня убийства двух лидеров движения "Пикетерос". |
| Terry Goldstein, you are under arrest... for solicitation to commit murder, murder and racketeering. | Терри Голдштейн, вы арестованы за подстрекательство к убийству, убийство и рэкет. |
| It's tough to prove an intentional murder without a murder weapon. | Невозможно доказать преднамеренное убийство без орудия убийства. |
| This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002. | Этот человек в настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, совершенное в 2002-м году. |
| Game, set, and murder... murder solved. | Гейм, сет и... раскрытое убийство. |
| Best case now is second-degree murder. | Сейчас лучшая сделка для вас - убийство второй степени. |
| So I make Wesley Duke's murder look like a copycat. | Значит, я сделаю так, что убийство Уэсли Дюка будет выглядеть работой подражателя. |
| Now they have committed premeditated murder without provocation and without any cause. | В данном случае они совершили преднамеренное убийство без какого бы то ни было повода и каких-либо причин. |
| This brutal murder has been claimed by Al-Qaida. | Ответственность за это жестокое убийство взяла на себя «Аль-Каида». |
| Unfortunately, felonious crimes such as mass murder continued to be committed. | К сожалению, преступления, квалифицируемые как фелония, например массовое убийство, продолжают совершаться. |
| Penalties for serious offences such as murder include imprisonment for up to twenty years. | Наказание за серьезные преступления, такие, как убийство, составляет тюремное заключение на срок до 20 лет. |
| A case involving premeditated murder was currently before the Constitutional Court. | В настоящее время в Конституционном суде находится дело о смертном приговоре за умышленное убийство. |
| Okay, so our murder was actually a hunting accident. | Ладно, значит наше убийство на самом деле - происшествие во время охоты. |
| Maybe not, but murder is. | Может и нет, а убийство - да. |
| Cool motive, still a murder. | Классный мотив, но это всё равно убийство. |
| Anyway, murder trumps disease for now. | Во всяком случае, на данный момент убийство перевешивает над болезнью. |
| They called it murder because Frank is a professional boxer. | Они сказали, что это убийство, потому что Фрэнк профессиональный боксер. |
| And we believe that Trimble's murder could be drug-related. | И мы полагаем, что убийство Тримбла могло быть связано с наркотиками. |
| None of us knew it would be murder. | Никто из нас не знал, что это будет убийство. |
| This article also appears to embrace common crimes, such as murder. | Как представляется, эта статья также охватывает общеуголовные преступления, такие, как преднамеренное убийство. |
| You used her classified information to commit capital murder. | Использовали полученную от нее информацию, чтобы совершить убийство, за которое полагается смертная казнь... |
| Started acting crazy around the time of the murder. | Начал вести себя как псих, где-то в то время, когда произошло убийство. |
| The Criminal Offences Act provided death penalty for treason and murder. | Закон об уголовных преступлениях предусматривает смертную казнь за государственную измену и за умышленное убийство. |
| Hell, we could get murder two. | Блин, да тут можно и убийство второй степени пришить. |
| We have a murder to solve. | У нас есть убийство, которое надо раскрыть. |