Because there's been another murder. |
Потому что было ещё одно убийство. |
Where that murder happened last night? |
Это там, где вчера ночью произошло убийство? |
I'd like to know the relationship between the Russians and the wife's murder. |
Я хочу знать, что связывает русских и убийство его жены. |
I still have a murder to solve. |
А мне все еще нужно раскрыть убийство. |
But it is immoral- To remove murder. |
Но это безнравственно - снимать убийство. |
Red John has a insider at the cbi who framed me for murder. |
У Красного Джона есть свой человек в КБР, который подстроил убийство мне. |
I need the money, too, to solve my fiancee's murder. |
Мне тоже нужны эти деньги, чтобы раскрыть убийство моей невесты. |
We can bring him in for murder anytime, Mr. Deeks. |
Мы можем привлечь его за убийство в любое время, мистер Дикс. |
We need to find out if Clay's murder is related to Tenez's campaign. |
Мы должны узнать, связано ли убийство Клэя с предвыборной кампанией Тенез. |
To make it look like a simple murder or robbery. |
Чтобы все походило на обычное убийство или ограбление. |
At 16, he committed his first murder, a pretty teacher's aide named Molly Pettygrove. |
В 16 лет он совершил первое убийство хорошенькой учительницы по имени Молли Петтигров. |
Reminds me of a murder I worked a few years back. |
Напоминает убийство, над которым я работал пару лет назад. |
A murder and a flight from the law were not part of his plan. |
Убийство и побег не были частью его плана. |
When you first hired Nadim Al-Haj, the job didn't include murder. |
Когда вы нанимали Надима Аль-Хаджа, работа не включала в себя убийство. |
It's not very pleasant when a murder happens in a house. |
Не очень приятно, когда в доме происходит убийство. |
Have you really no idea who did this awful murder? |
Вы все еще не узнали, кто совершил это ужасное убийство? |
Admitting murder and fraud is not exactly clever thinking. |
Рассказывать мне про убийство и другие беззакония не очень-то разумно. |
And I will avenge your murder. |
И я отомщу за твое убийство. |
A sniper rifle lying in wait, murder with special circumstances. |
Снайперская винтовка... засада, убийство при отягчающих обстоятельствах. |
If that's true, it's conspiracy to commit first-degree murder. |
Если это правда, это сговор на убийство первой степени. |
There was a double murder earlier today in Bethesda. |
Двойное убийство сегодня совершено в Бетесде. |
We've arrested Ben Horne for Laura's murder. |
Мы арестовали Бена Хорна за убийство Лоры. |
They're liable to extradite you for murder and drug trafficking. |
Тебя вполне могут экстрадировать за убийство и распространение наркотиков. |
Their son is a fugitive wanted for murder. |
Их сын беглец в розыске за убийство. |
You don't gain freedom through murder. |
Вы не обрести свободу, даже убийство. |