Heard there was a murder on Woodland Drive. |
Слышал произошло убийство на Вудланд Драйв. |
I could have prevented that murder. |
Я мог бы предотвратить это убийство. |
Except a witness who saw a dead guy commit murder. |
А свидетель видел, как мертвец совершил убийство. |
I thought it was murder to kill a hologram. |
Я думал уничтожение голограмм это убийство. |
Convicted of first-degree murder of his wife. |
Осужден за убийство первой степени - за убийство своей жены. |
That's assuming the murder occurred at the lake. |
Предполагая, что убийство произошло на озере. |
(scoffs) I just wish we could peg you for murder. |
Зато сейчас мы можем привлечь тебя за убийство. |
Beckett. Maybe it's a nice murder, darling. |
Может это неординарное убийство, дорогой. |
They never prefer to be arrested for murder. |
Они никогда не выбирают арест за убийство. |
Let me preface this by saying that a 40-year-old murder in a suburb of Los Angeles is an absurdly impossible request. |
Позвольте начать с того, что убийство 40-летней давности в Лос-Анджелесе это абсолютно бессмысленный запрос. |
Anyway, this murder was quite the scandal. |
В любом случае это убийство вызвало резонанс. |
The kid was only 15 years old when he committed the murder. |
Он же совершил убийство ещё в 15 лет. |
I'm going to do whatever I can to prevent your murder. |
А буду делать что угодно, чтобы предотвратить твое убийство. |
This murder is taking place at two different times. |
Это убийство происходит два раза в разное время. |
He went to prison for murder. |
За убийство его посадили в тюрьму. |
Instead, there was a simple home invasion, A senseless murder. |
За исключением, что было обычное вторжение в дом, бессмысленное убийство. |
Rita Gratton, I'm placing you under arrest... for the murder of Patricia Ludmuller. |
Рита Грэттон, я должен арестовать вас... за убийство Патрисии Ладмаллер. |
It's the same thing as murder. |
Это-то же самое, что и убийство. |
Maybe they used that stash to pay off the guy who ordered your mother's murder. |
Может, они использовали ту заначку чтобы расплатиться с парнем, который заказал убийство твоей матери. |
Now, murder... is not part of your 12-step program. |
Но сейчас, убийство... не входит в твою 12-ти шаговую программу. |
The murder happened last night about 10 o'clock. |
Убийство произошло вчера около 10 вечера. |
This is a simple murder; solves itself. |
Это простое убийство, само раскроется. |
We should remain clear-headed so we can solve the murder. |
Нам нужно оставаться ясномыслящими, чтобы раскрыть убийство. |
He's wanted for murder in five states. |
Он разыскивается за убийство в 5-ти штатах. |
He's wanted for murder in six states under six different names. |
Он разыскивается за убийство в 6-ти штатах под 6-тью разными именами. |